韓国語で歌った日本の歌

タイトルどうりなんですけど、韓国語で歌った日本の歌を探しています。日本の歌手の歌で誰か韓国の人が韓国語で歌っているやつです。（たとえば小柳ゆきのあなたのキスを数えましょうなど）聞いたことはあるのですが、どこに売っているのかわかりません。韓国に行ったときCD屋の人に聞いてもわからないといわれました。どこに行ったら帰るのでしょう？？？

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#8201 回答日時： 2004/11/03 10:45

　韓国では大型書店に併設されているＣＤ売り場が大きくて、品揃えも豊富でいいですよ。

　念のため挙げますと、
　
永豊文庫(http://www.k-plaza.com/seoul/book_02.html)
教保文庫(http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=1560)
YBMソウル音盤(http://www.seoulrecords.co.kr/SeoulRecord/CoOrga …

　と言った感じでしょうか。
　
　
エリアでカバーするなら、ここ(http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.htm …が参考になります。

　なお参考までに、日本の曲の主な韓国人カバー曲を下記に記しておきます。
　参考になれば幸いです。


◆ポジション
「ブッルー・デー」　　　　　　　　浜田省吾「もう一つの土曜日」
「クヘ・キョウルン」　　　　　　　Wands「世界中の誰よりきっと」
「チャルブン・イニョン」　　　　　サザン「愛の言霊」
「チュオゲ・イルムロ」　　　　　　安全地帯「微笑みに乾杯」
「グッバイ・フォーエバー」　　　　徳永英明「Rainy Blue」
「チェフェ」　　　　　　　　　　　安全地帯「夢のつづき」
「ヨンソ」　　　　　　　　　　　　因幡晃「わかって下さい」
「Keep on Running」 　　　　　　　TUBE「SUMMER CITY」
「Never」　　　　　　　　　　　　山根康広「Get Along Together愛を贈りたいから」
「Winter Love」　　　　　　　　　サザン「クリスマス・ラブ」
「Summer time」　　　　　　　　　TUBE「さよならイエスタデー」

◆イ・スヨン

「グッバイ」　　　　　　　　　　　ZARD「good day」
「ホンジャ・マンヌン・キョウル」　広瀬香美「Dear Again」
「オルマナ・チョウルカ」　　　　　Rikki「素敵だね」

◆SKY(チェ・ジンヨン)
「パンジョン」　　　　　　　　　　Wands「孤独へのTARGET」
「24シガンネ・シンファ」　　　　　Voice「24時間の神話」

◆チョ・ジャンヒョク
「Love song」　　　　　　　　　　　Chage&Aska「love song」
「In my dream」　　　　　　　　　　Chage&Aska「On Your Mark」

◆MC THE MAX
「サランエ・シ」　　　　　　　　　安全地帯「ショコラ」（日韓同時発売）
「チャムシマン・アンニョン」　　　X JAPAN「tears」

◆ソヨン
「Can You Celebrate」　　　　　　　安室「Can You Celebrate」

◆S.E.S
「カムサ・アヌミョ」　　　　　　　MISIA「包み込むように

◆リチ
「マジマゲ・ビョンミョン」　　　　徳永英明「最後の言い訳」

◆リンヘー
「イビョル・フ・サラン」　　　　　五輪眞弓「恋人よ」

◆ケン
「ネ・センヘ・ポムナルンカンダ」　TUBE「ガラスのメモリーズ」
「ネイル・ト・センガク・ナゲッチ」安全地帯「あなたに」
「トゥボンチェ・キョウルイヤギ」　サザン「太陽は罪なやつ」

◆チョン・ジェウク
「Season in the sun」　　　　　　TUBE「Season in the sun」

◆コンチュリー・ココ
「Oh my julia」　　　　　　　　　チェッカーズ「ジュリアに傷心」

◆ヘイ
「PIECE OF MY WISH」　　　　　　　今井美樹「PIECE OF MY WISH」
「アップジョ」　　　　　　　　　　 竹内めぐみ「何もない僕等」
◆イサクＮチヨン
「Pray」　　　　　　　　　　　　　Every Littel Thing「Pray」
◆シャラク
「Ex-Boyfriend」　　　　　　　　　クリスタルケイ「Ex-Boyfriend」
◆V.ONE
「クロンガバヨ」　　　　　　　　　サザン「TSUNAMI」
◆ペクジヨン
「Dancing All Night」　　　　　　　もんた＆ブラザーズ「Dancing All Night」
◆ソーニャ
「Movin' on without you」 　　　　宇多田「Movin' on without you」
◆ベイビー・ロックス
「ウヨン」　　　　　　　　　　　　COLOR「快楽」
◆プッラワー（フラワーのこと）
「チング」　　　　　　　　　　　　シャ乱Ｑ「不偏愛」
◆キム・ジャンフン
「Goodbye Day」　　　　　　　　　　来生たかお「Goodbye Day」
◆悪童クラブ
「IF」　　　　　　　　　　　　　　DA PUMP「IF」
◆パクサンミン
「Ellie, My Love」　　　　　　　　サザン「愛しのエリー」
◆カヒョン
「lalala love song」　　　　　　　久保田利伸「lalala love song」

この回答への補足

こんな情報いっぱいもらってまた質問でもうしわけないのですが、日本の曲の韓国人カバー曲の一覧とか情報とか載ったサイトとかあるのですか？あまりにくわしいのでつい＾＾；質問ばっかでスイマセン。

補足日時：2004/11/04 23:44

この回答へのお礼

こんなたくさん書いてくれて、めっちゃありがとうございますｍ(_ _)ｍカンシャします！
結構いっぱいありますねｗ

ちなみに質問の文章にある「韓国に行ったときCD屋の人に聞いてもわからないといわれました。」のＣＤ屋がキョボ（教保）文庫です＾＾；ついこの間いったので・・・　聞き方か聞いた相手がわるかたのかな？

お礼日時：2004/11/04 23:43

No.2 回答者： sora_no_takami 回答日時： 2004/11/02 21:45

こんにちは

安室奈美恵のCAN YOU CELEBRATE？を歌ったソヨンさんという方がいます。チューブのシーズンインザサン（あってる？）をカバーしたグループもいました。

こちらのＣＤ屋さんが韓国直輸入をしていますので、メールでご相談してみてはいかがでしょう。
http://www.seoul4life.com/

この回答へのお礼

いろいろカバーされているのですね。
歌の情報ありがとうございます。
助かります。

お礼日時：2004/11/04 23:33

No.1 回答者： jzk01037 回答日時： 2004/11/02 20:46

はじめまして。

ソニンが尾崎豊の　Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵを歌っていましたね。韓国の男性アーティストが歌っていたもののカバーらしいですよ。

この回答へのお礼

私もそのテレビ見ました。
ソニンが訳したんじゃないんですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2004/11/04 23:31