A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
原曲は「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」というリッキー・マーティンという海外の歌手が1999年に海外で出した曲です。
「アーチチアーチ」というところは原曲にもありますが、日本語ではないので、当然「熱い」という意味じゃないんですね。郷ひろみが歌う「ゴールドフィンガー99」の歌詞の語尾に「ろうか」という箇所がよく出てきますが、これも原曲には「ロカ」となって入っています。当然、日本語の「ろうか(そうなんだろうか)」という意味じゃない。原曲の歌詞の中の日本語的な雰囲気のする箇所をうまくモジって作り変えています。その奇想天外な手法と、「あーちちあーち」と熱がる面白い歌詞と、誰でも出来るあのフリがウケて、中年になってヒット曲から遠ざかっていた郷ひろみを復活させたんでしょうね。
しかし、カヴァー曲としては原曲と同じ年にカヴァーをしているのは、結構早かったから、当時は原曲すら知らない人も多かったかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カラオケ 歌を探しています。 恐らくYOASOBIの歌だと思うのですが、 バラードで、サビが裏声です。 割と有 1 2023/07/26 22:24
- 邦楽 まだよ、まだよ・・・いかないで、という歌詞は意味深ですか 2 2022/10/20 03:05
- 邦楽 聞きたいことがあるのですが 郷ひろみのゴールドフィンガーナインティンナインっていうのがあったけどあれ 1 2023/08/25 12:36
- 洋楽 この曲名知っている方いたらコメントお願いします。 洋楽で男性が歌っており、サビの初めがおそらくオーオ 3 2022/04/10 20:57
- 洋楽 有名な洋画の曲を探しています ・曲自体の知名度としては所謂エンダーやタイタニックレベルには有名だと思 3 2023/04/19 16:40
- 邦楽 あなたが好きな歌手は誰ですか? その歌手の1番好きな曲は何ですか? 私は郷ひろみです(*´﹀`*) 19 2022/12/16 19:18
- 洋楽 洋楽で知りたい曲があります。 2016年くらいに良く有線で流れていた、ささやくような声の女性歌手が歌 2 2022/04/19 10:30
- 洋楽 【90年代洋楽の曲名と歌詞】 確か90年代半ばから後半で 洋楽で女性アーティストの曲ですが、 アーテ 1 2023/06/13 16:36
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲名がわかる方いますか? 2 2022/06/01 00:45
- 邦楽 郷ひろみって歌が上手いと思います?特に? 8 2023/06/05 21:53
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
鈴木ヒロミツ氏の歌った夜明け...
-
サビが負けたくない、勝ちたく...
-
I don't careという歌詞が繰り...
-
『野生の王国』という番組を知...
-
すごく困ってます!!!!!!
-
歌の題名について教えてください
-
1979年 OLYMPUS OM10 CMの曲
-
合唱曲でどうしてもタイトルが...
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
ミスチルの歌詞で
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
今の歌詞が昔よりつまらないと...
-
「はらぺこあおむし」の日本語...
-
ドドレミミファソラソミ~♪で始...
-
曲のタイトルがわかりません 洋...
-
タヌキが出てくる童謡、タイト...
-
ちびまるこちゃんでなぜ、まる...
-
長文失礼致します。歌のお尋ね...
-
刑務所の消灯時間に鳴る音楽の題名
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたの噛んだ小指が痛い
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
歌、グリーングリーンのパパは...
-
カーペンターズのシング 日本...
-
引き寄せの法則とカラオケにつ...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
歌のタイトル
-
いいなぁと思う歌詞、教えて下...
-
歌詞を忘れちゃいました
-
「なのにあなたは京都へ行くの...
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
小田和正さんの「言葉にできない」
-
「男の世界・マンダム」の歌詞...
-
The Summer Knows(思い出の夏...
-
ゼクシィのCMの歌
-
すごく困ってます!!!!!!
-
骨の歌の曲名について
-
今の歌詞が昔よりつまらないと...
-
『野生の王国』という番組を知...
おすすめ情報