Aちゃん「Aちゃんさ、スカートはひっぺがさないで欲しい」 Bくん「どゆ日本語。全く伝わらん。」 Aち

Aちゃん「Aちゃんさ、スカートはひっぺがさないで欲しい」
Bくん「どゆ日本語。全く伝わらん。」

Aちゃん自身は何も間違ってないと言い張って
Bくんは「Aちゃんさ」てところが誰に問いかけてんの？って疑問になってて仕方がないです
「Aちゃんのさ」とかならまだ分かるんですけども、これはBくんの理解力がないのでしょうか？

ちなみに2人とも関西人ですが関西では「ひっぺがす」は使いません。なのでBくんは余計にこんがらがってます。

この文章はおかしいのかおかしくないのか誰か教えて欲しいです。

No.1 回答者： タナカキューピーマヨネーズ 回答日時： 2020/07/15 00:12

日常会話を文字おこしすればおかしいことなんて多々あるでしょう。

今回だってそのひとつに過ぎないかと。
A「私、スカートをひっぺがさないで欲しい」
というのを、一人称を「Aちゃん」としているだけかと思います
そもそも、自分の名前を言っていて「誰に問いかけてるの」って思うのはさすがに……
どう考えても一人称でしょう。