アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

ヘビーメタルバンド・アクセプトの曲で

解決済

質問者：テツコ2016
質問日時：2021/09/04 19:43
回答数：1件

ヘビーメタルバンド、アクセプト(ACCEPT)のサードアルバム『BREKER』
５曲目に入ってる「Son of a Bitch」
サビの部分ですが

こっちはSon of a Bitchって歌ってますが、

https://www.youtube.com/watch?v=h7NtDCeu8w8&list …
こっちはサビだけ何か違う歌詞ですよね
これは何と歌ってるんでしょう？そしてなぜ違うんでしょうか？

ちなみに私が持ってる輸入盤アルバムは後者のバージョンでした。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： nvr4evr
回答日時：2021/09/04 20:02

日本と英国 (PolystarとCastle Classics) では歌詞が不快感の少ないもの (Born to be whipped) に置き換えられたとのことです。

Wikipediaより
https://de.wikipedia.org/wiki/Breaker_(Album)

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/09/04 20:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

音楽配信地球に生まれてきて良かったと思える歌手曲は何々あるでしょうか。ちなみに私は次のような歌手 5 2023/01/10 15:09
邦楽心に響き泣ける曲は誰の何という曲でしょうか。私は次の歌い手の心が純真だからか、 1 2023/03/10 18:58
洋楽【９０年代洋楽の曲名と歌詞】確か９０年代半ばから後半で洋楽で女性アーティストの曲ですが、アーテ 1 2023/06/13 16:36
その他（音楽・ダンス・舞台芸能）この曲名がわかる方いますか？ 2 2022/06/01 00:45
洋楽次の魂・心に響く歌手・曲と同等か上回ると思われる歌手・曲があれば教えてください。 10 2022/11/26 21:27
邦楽【女性アーティストの曲です】頭の中でメロディは分かっているのですが、女性アーティスト名や曲名 2 2023/01/14 19:35
作詞・作曲どうして日本人が中国人になったのでしょう（歌詞です） 2 2022/11/27 00:34
音楽配信皆さんは、心・魂に響く曲、心なごむ曲として、どのような曲を聴いているでしょうか。 1 2022/12/20 16:54
邦楽「嫌なことなど全て忘れて太陽の下へ♪」の歌詞の曲 1 2023/02/09 22:50
邦楽まだよ、まだよ・・・いかないで、という歌詞は意味深ですか 2 2022/10/20 03:05

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報