オセロ

オセロは英語で何というのでしょうか？

No.8 ベストアンサー 回答者： jedimaster 回答日時： 2005/03/12 08:56

英語では"Othello"

通じなければ"Reversi"
(厳密には両者は微妙に違います)

相手が外国人で、そもそもこれで通じなければ、どのようなゲームなのか説明しなければなりません。
それには、海外のオセロサイトを紹介するのが手っ取り早いかもしれません。

イギリスオセロ連盟
http://www.britishothello.org.uk/index.html

アメリカオセロ連盟
http://www.usothello.com/

例えばイギリスのサイトでは、左の方に"Rules of Othello"のリンクから、ゲームのルール説明などをみることができます。さらに戦略の話など読み進めば理解が深まると思います。

No.9 回答者： dritos 回答日時： 2005/03/14 06:55

私と同じ思いをされたのでしょうか。

つい先日、Othelloの話題をアメリカ人の大学教授としていましたが、全く理解して貰えませんでした。Reversiとも言ったのですが、ダメでしたねぇ。。。『黒と白の駒を使って』と言えば、『チェス！？』と返ってくるし、お互い悶々としたままでした。
アメリカでは知られてないのでしょうか。。。

No.7 回答者： noname#27172 回答日時： 2005/03/10 11:20

オセロというのは日本のオリジナルのゲームだそうです。

考案された当時は「源平碁」と呼ばれていました。リバーシとは極似していますが、微妙に違うようです。ですから Otheloでよいかと思います。そして、
「a Japanese board game very similar to the reversi」と説明すればいいでしょう。

参考URL：http://plus.naver.co.jp/browse/db_detail.php?dir …

No.6 回答者： ccrescent 回答日時： 2005/03/10 02:10

「Othello(オセロ)」でも通じると思いますが、海外では「Reversi(リバーシ)」の名称が一般的です。

ゲームサイト等でも、殆ど「Reversi」の名称が使われています。

オセロ／リバーシの関係は参考URLのサイトに説明がありました。

参考URL：http://www.hasera.com/othello/mame.html#kigen

No.5 回答者： md-81 回答日時： 2005/03/09 19:28

オセロと言うゲームの名前は　

シェークスピアの　戯曲「オセロ」から取ったものですから、　英語でもそのままと思いますが、

(オセロと言うゲームは日本人が　作りました。)

参考URL：http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/8249 …

No.4 回答者： liar_adan 回答日時： 2005/03/09 19:25

「オセロゲーム」を発明したのは日本人の長谷川五郎氏ですが

研究者によると、これは新発明ではなく再発明で、
イギリスですでに「リバーシ」(Reversi)として存在していたようです。
両方通じると思います。

No.3 回答者： noname#19073 回答日時： 2005/03/09 19:13

日本発のボードゲーム

オセロ（othello)です。

（ツクダオリジナル）

No.2 回答者： OKBob 回答日時： 2005/03/09 19:10

その手の質問なら

http://honyaku.yahoo.co.jp/
を使うと早いです。

オセロはＮｏ１の方の言うとおりothello（オセロ）です。

No.1 回答者： mousengoke 回答日時： 2005/03/09 19:06

othelloだと思います。