報道番組の「だいまるうめだみせ」について

大阪なので例を「大丸梅田店」で挙げますが、報道番組で「大丸梅田店」のことを「だいまるうめだみせ」と発音していました。
自分たちの会話では「だいまるうめだてん」というのになぜ、報道番組では店のことをみせと読むのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/03/11 22:50

だって「だいまるうめだみせ」ですから。

参考URLは大丸梅田店のサイトですが、URLをよーく見て下さい。
「umedamise」になっているでしょ。

参考URL：http://www.daimaru.co.jp/umedamise/index.html

この回答へのお礼

早速のご返答ありがとうございます。
そうですかぁ・・・。僕たちの「だいまるうめだみせ」といった表現が間違っていたんですね。

お礼日時：2005/03/11 23:06

No.2 回答者： piyorina 回答日時： 2005/03/12 19:07

正式名称で紹介するのが普通です。

デパート（東京）＝百貨店（大阪）とは意味が異なります。