A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
うーん、これを言っちゃなんですけど、ご自分で聞こえる音をカタカナで書きだすしかないと思いますよ。
例えばYesterdayの例が出ているのでそこを見てみますね。
All my troubles seemed so far away
単語を見ただけで書きだしたら以下のようになりますが
オールマイトラブルスシームドソーファーアウェイ
音だけで書きだしたらどちらかと言うと以下に近いと思うんですよ。
おーまいtらぼーしーむそーふぁーらうぇー
なので英語の発音矯正のレッスンでもしない限り、耳コピが一番の近道だと思いますよ。
No.5
- 回答日時:
YouTubeの検索キーワードで、歌いたい曲名に「カタカナ」を付けると有名な曲ならそういう動画がある場合が多いと思います。
英語の発音とカタカナ発音は乖離が大きいのでスラスラとはなりません。
インターナショナルスクールでは音楽の授業で発音矯正したりしますが、自分が行ったところではBeatlesのLet It Beで発音矯正されました。
歌い出しから最初のIet it beが出るところまで巻き舌、th、Lの発音で歌えれば、英語の曲は大抵スラスラ歌えるようになります。
特に"mother Mary comes to me"のところは繰り返し歌わされて、thとrの巻き舌を練習させられました。LはサビのLet it beで矯正されました。
カタカナ発音でスラスラ歌うならイタリア語です。
基本的にローマ字読みなので、アルファベットをローマ字読みして発音していればスラスラ歌えます。
ただしja,ju,joはヤ、ユ、ヨと発したりcheがケに近いのだけ注意が必要です。
rの巻き舌ビブラートだけ難しいですが、巻き舌なしでもスラスラ歌えているように聞こえます。
まずはイタリア語曲をべたなカタカナ発音で1曲歌ってみて、rの発音を真似してみてから英語曲に挑戦するのも良いと思います。
イタリア語の歌詞をカタカナに書き直しても良いですが、耳コピで自分でカタカナに書き起こしたのを使った方がスムーズかもしれません。
女性なら↓などもお勧めです。
https://www.youtube.com/watch?v=XVDy3QmaiPo
No.4
- 回答日時:
先の回答者が仰るように、英語をカナ発音しても違和感を感じるでしょうね。
ここは一つ発想を変えて、日本であまりなじみの無いイタリア語やロシア語、でもメロディはおなじみの曲をカナ発音で歌うのはいかがでしょうか
https://www.youtube.com/watch?v=nl0eMOGRW8E
リズム感が良いからちょっと間違っても知らん顔してると分からないかも
https://www.youtube.com/watch?v=GiiCT3imk1c
No.3
- 回答日時:
意欲をそぐようで申し訳ありませんが、英語歌詞をカタカナ表記すれば歌えるというものではありません。
YouTube の下の画像は、ビートルズの「イエスタデイ」の歌いだし。
「Yesterday」のところはやさしいと思いますが、次の
「All my troubles seemed so far away」のところが難しい。
例えば、troubles の発音。日本式に発音すれば(つまり、カタカナ発音では)、「トゥ・ラ・ブ・ル・ズ」の5音節ですが、英語の発音は「trou・bles」の2音節となります。
これができるようになるためには、英語式の(息を吐きながらの)発音を身につけなければいけません。その練習の仕方は YouTube に色々たくさんあると思いますので探してみてください。
No.2
- 回答日時:
そのようなものはあいにく知りません。
ご自分でどうぞ。
https://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi
https://freeenglish.jp/pronunciation.html
ただ、カタカナ表記に頼っていると、
すらすら歌っているつもりでも、
聞く人が聞けばちゃんとした英語には聞こえません。
歌っているネイティブの発音をまねるようにするのと、
日本語にはない音、th の音や LとRの発音のちがいを
身につけてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- カラオケ セカイノオワリの「幻の命」の英語の部分、意味は分かりましたが、ふかせさんの発音の良さにカラオケで歌え 1 2022/10/12 20:51
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 分からなかったらすみません 曲のタイトルと歌手名について質問です 今、街やラジオなんかでその曲をよく 5 2022/03/23 12:46
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 演歌・歌謡曲 「運命の人」を歌った曲を探しております 5 2022/10/08 18:17
- YouTube 5年前くらいにYouTubeで見た英語の曲です。 ふたつのキャラクターが歌っているという設定です。 1 2023/06/28 23:53
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
歌詞(君といた夏の終わり・・...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
iko iko の歌詞のイミ
-
私の隣には~あなた~アナタが...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
Don't Let Me Be The Last To K...
-
一週間が出てくる歌
-
『うれしい!たのしい!大好き...
-
英語のリリックの書き方
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
リフとは?
-
Frere Jacquesのフランス語以外...
-
ELLEGARDEN のspace sonicで。。。
-
日本人はどうして英語を使いた...
-
美空ひばりの「みだれ髪」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
英語のリリックの書き方
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
Superflyの『愛をこめて花束を...
-
卒業式で歌った記憶がある歌「...
-
歌詞(君といた夏の終わり・・...
-
洋楽って歌っている本人たちも...
-
川は流れるの歌詞
おすすめ情報