MACファイルをWINDOWS出力すると文字が太くなる

MACのイラストレータ8.0のファイルをアウトラインをとって貰ったのをウインドウズのイラストレータで出力しましたら文字が太くなってしまい困っています。

アウトラインをとってもそれほど文字が太くなることはないと聞いていましたが、かなり太くなってしまいました。
データは黒文字の文章です。

宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： digitaljj 回答日時： 2005/03/18 19:55

●プリンタの解像度が高い場合にはそのまま印刷を行ってください。

目安となるプリンタの解像度は1200 dpiです。

●低解像度プリンタへ印刷する場合、アウトライン作成を行った文字の線に幅と背景色と同じ色を設定することにより、元のデザインよりも太ってしまった分を修正します。
線幅は、プリンタが印刷可能なもっとも細い幅に設定します。解像度が600 dpiのプリンタの場合、0.12 ptを目安に線幅の設定します。


アウトライン作成を行った文字の下にあるオブジェクトの色をスポイトツールで読み込み、線の色に適用します。

アウトライン作成を行った文字の下にオブジェクトがない場合には、印刷を行う紙の色を線の色にします。紙の色が白である場合には、白を線の色にします。

この回答への補足

ご丁寧に教えて戴きましてありがとうございます。

>●プリンタの解像度が高い場合にはそのまま印刷を行ってください。目安となるプリンタの解像度は1200 dpiです。

会社のプリンタでキャノンLBP-160,ゼロックスのC3530
で共に1200dpiで出力しましたが、やはり太くなってしまいました。

>アウトライン作成を行った文字の下にあるオブジェクトの色をスポイトツールで読み込み、線の色に適用します。

こちらは上手に行きました。
ありがとうございました。

◆実はＭＡＣでファイルを作成したからいけないのかなと思い、
試しにWindowsでイラストレータを使い、アウトライン化したファイルを作って、プリントアウトしたみましたらやはり文字が太くなってしましました。

何か考えられる原因はありそうでしょうか。
友人に聞いたところアウトラインとったから特に太くなる筈はないよと言われ、悩んでいます。

因みに富士通のxpとデルのxpで試してみましたが、同じ結果でした。xpに原因があるのでしょうか?

宜しくお願い致します。

補足日時：2005/03/23 14:39

No.3 回答者： digitaljj 回答日時： 2005/03/24 13:32

OSではなく、illustratorの問題だと思います。

文字をアウトライン化すると、文字のヒント情報が失われ、イメージセッタなどの商業用高解像度のプリンタではない場合、ギザギザに表示されたり、通常よりも太く表示されたりします。

ヒント情報とは、PostScriptフォントやTrueTypeフォントに内蔵されている文字形状に関する情報で、小さいポイントサイズや低解像度でプリントする時の微妙な曲線などをフォントデザインに忠実にプリントできるように定義しています。

No.1 回答者： BLUEPIXY 回答日時： 2005/03/17 19:38

DPIの違いではないでしょうか？

この回答への補足

急いだ教えて戴きましてありがとうございます。

>DPIの違いではないでしょうか？
モニタ上での違いならば、あり得ると思いますが
プリントアウトした結果にも影響あるのでしょうか?

宜しくお願い致します。

補足日時：2005/03/23 14:35