この狂歌について

この狂歌の意味について教えていただきたいです。
本などかなり探したのですが、該当するものを見つけられず困っています。
よろしくお願いします。

「狂歌国尽」より
歌　廼屋真萩
夏草の繁るる遠州浜松は広いようでも狭い道野辺
（おそらくこう書いてあると思うのですが、くずし字の判読に自信がないためちがうかも知れません…正しくは画像を添付しますのでご確認ください。）

No.1 ベストアンサー 回答者： 白亜気 回答日時： 2022/06/23 21:33

ネット上では、漢数字以外の部分を、次のように読んでいるひとがいます。

https://tiiibikuro.hatenablog.com/entry/2017/10/ …
歌　廼屋　　　　真萩　
夏草の
しけるる
遠州
はま松は

ひろい
やう　ても
せまい
道野邉
　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
お栄（葛飾応為）10歳頃の作という　の説明があり、文政年間の出版物のものだそうです。
北斎の「東海道五十三次」「絵本駅路鈴」が文化年間の刊行であれば、これをお栄が見て、《"遠州の浜松"と言われ、東西交通の要所で賑わう場所と聞いていたけれども》、この絵じゃ狭そうじゃない！とふざけたのでしょう。
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/documents …
さし絵は、帆が林立し舟がひしめいている海原のようでもあり、夏草の広がる様子も、人馬が混み合う街道も見えないので、狂歌とすれば、早熟というか、人を食ったようなことを言う少女だったのではないでしょうか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%9B%E9%A3%BE …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
資料リンクなどもありがとうございます。助かります。

お礼日時：2022/06/27 08:45