I'm gonna move onってなんて意味ですか？ I'm movin'on todayの意味

I'm gonna move onってなんて意味ですか？

I'm movin'on todayの意味
教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2023/01/11 12:37

move onって「前に進む」「気持ちを切り替える」などの意味があります。

それは気持ちだけではなく物理的にどこかからどこかに移動するというのも含まれます。
だから、御質問のI am gonna move onも、意味は二つあります
1．「（何かから気持ちを切り替えて）さ、前に進もう」
2．「（何かのトピックから別のトピックに）次に行きます」
このどちらかは話や文脈の前後で判断します。

I'm moving on todayは最後にtodayがついていますが、これも文脈によって、
1．今日転職します
という意味にも
2．今日から気持ちを切り替えます
という意味にもなります。

ただ、引っ越しではないです。引っ越しだったらonは不要なので。シンプルにI’m movingだけで「引っ越し」になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/01/11 16:37

No.2 回答者： Moryouyou 回答日時： 2023/01/11 12:17

I'm gonna move on

くだけた言い方です。

前後関係もありますが、
(失恋して悲しいけど)
吹っ切らなきゃ。

といった感じです。

I'm movin'on today
だと、
今日、分かれたの
せいせいした！
といったニュアンスですかね。

No.1 回答者： Blueskylonely 回答日時： 2023/01/11 11:49

＞I'm gonna move on→先に進み（行き）ます。

＞I'm movin'on today→今日は（私の）引っ越しです。

かと。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます^ ^
教えて下さってありがとうございます。

お礼日時：2023/01/11 12:02