
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
move onって「前に進む」「気持ちを切り替える」などの意味があります。
それは気持ちだけではなく物理的にどこかからどこかに移動するというのも含まれます。
だから、御質問のI am gonna move onも、意味は二つあります
1.「(何かから気持ちを切り替えて)さ、前に進もう」
2.「(何かのトピックから別のトピックに)次に行きます」
このどちらかは話や文脈の前後で判断します。
I'm moving on todayは最後にtodayがついていますが、これも文脈によって、
1.今日転職します
という意味にも
2.今日から気持ちを切り替えます
という意味にもなります。
ただ、引っ越しではないです。引っ越しだったらonは不要なので。シンプルにI’m movingだけで「引っ越し」になります。
No.2
- 回答日時:
I'm gonna move on
くだけた言い方です。
前後関係もありますが、
(失恋して悲しいけど)
吹っ切らなきゃ。
といった感じです。
I'm movin'on today
だと、
今日、分かれたの
せいせいした!
といったニュアンスですかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
そこまでして とは、どういう意...
-
有するの意味について
-
molto ritの意味を教えてください
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
-
現に慎む・厳に慎む
-
m-flo「come again」の中にある...
-
「易ふる」ってなんて読みますか?
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
女性からLINEで『また明日ね』...
-
CPU"を、i7−8700からi9−9900に...
-
一線超えた人がもうこの前のこ...
-
データベースの項目名 ID NO...
-
Googleマップのところどころに...
-
VB6のAttribute VB_Nameの意味...
-
エクセルをスプレッドシートに...
-
下記の金額正に領収いたしました。
-
月がめっちゃ綺麗って言うライ...
-
「すこし」と「ちょっと」の違...
-
心手期せずしてとはどういう意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
molto ritの意味を教えてください
-
何で値段が上がって儲けている...
-
好きな人と通話していて、じゃ...
-
現に慎む・厳に慎む
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
-
Draw a square with three lines
-
「ビタニャン」の意味
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
普通に可愛いというのは10点中...
-
Googleマップのところどころに...
-
Cueの意味
-
ミニPCででRyzen9 4200Hを持っ...
-
SueMeとは英語で
-
スカす の意味
-
不二ラテックスはどういう意味...
-
これの意味を教えて下さい
-
心手期せずしてとはどういう意...
-
吸光光度計のAbsと K*Absはそれ...
-
エクセルをスプレッドシートに...
おすすめ情報