外国人です。聞き取れないところを教えてください。

時間あるお方、聞き取れないところや聞き間違いを教えていただけ ますでしょうか。



15:15 危ない。………でござる。……じゃない。お前にとっては……。

15:51 殿の弟君大学様が実家に引き取られることも （どういう意味ですか 左遷のこと？）

17:31 迷う大石と思っているのか。じゃ……ですか。

23:19 もうま（もうな？ ） たまらないから。もう良いです。……時は父上を軽蔑していました。

24:05 父上と共に死ぬことは父上と共に生きることなのです。（どう理解すればいいのか？）

28:48 亡き殿のお恨みを晴らす….でござる。かたきは本所吉良邸にある

No.1 ベストアンサー 回答者： オシ工ル 回答日時： 2023/08/03 18:37

15:15「殿中」「殿中」←浅野内匠頭が江戸城内で刃傷沙汰を起こした時に後ろにいた侍から「殿中(江戸城内)でござる」と止められたことのパロディ？

15:51　浅野家は取りつぶし、内匠頭の子の大学は広島の浅野宗家にお預けの身になった。
17:31　じゃ「やる気」なんですか?
23:19「京にいる」時は　内蔵助は吉良を欺くために京都で芸者をあげて遊びまくっていた。
24:05　(生きるにしろ死ぬにしろ父と)同じ人生を歩みたい。
28:48 晴らす「折り（おり）」でござる。「時」と同じ意味。

よう知らんけど。

この回答へのお礼

オシ工ルさん、
色々ご説明ありがとうございます。すごく助かりました

お礼日時：2023/08/04 01:06