No.2
- 回答日時:
私も韓国語の通訳をしています。
パクヨンハが出演したHeyHeyHeyの通訳はユンチュガン先生であっています。少し年配(といってもそれほどお年ではありませんが)の場合はユン先生が多いようですね。あと、映画関係は30代後半ですが根本理恵先生も多いです。
あと、原谷治美先生、張銀英先生などが比較的テレビで活躍されている大御所です。
私も一応お仕事をさせていただいていますが、最近の韓ドラファンの方は通訳の顔を見ただけで誰が来ているとかを当ててしまうほどいろいろ知っている方が多くてビックリしています。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/05/13 00:05
いつも通訳の方が同じで、気になっていました。解決できて良かったです。根本さんは、映画の字幕のお名前に見かけますね。
回答、有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- K-POP K-POPやら韓流ドラマ 今や Netflixなんて 韓国だらけ。 そもそも 梨泰院クラスやイカゲー 1 2022/10/15 05:28
- 俳優・女優 あぁあッああああ"ああ''ーーーッ やはりッ、KドラマはアジアNo.1で超一流です! 他の国たちは大 2 2022/12/15 15:37
- K-POP 韓国の俳優さんの誕生日に手紙を送ろうと考えています! 大体何日前に送るのが妥当でしょうか。 韓国に手 1 2023/04/06 20:09
- アジア映画 韓国や中国は日本と違って俳優になる学校があるから演技が上手って本当ですかよろしくお願いします 2 2023/01/18 06:11
- 政治 大人は子供の見本にならないとダメですよね? しかし今10代の子ってみんな韓国のタレントが好きで 韓国 11 2023/07/23 21:27
- その他(テレビ・ラジオ) 日本のテレビ局は何故、韓国やアメリカなどのテレビ局に比べて予算がないのでしょうか? と言いますのも、 6 2022/07/07 15:56
- 俳優・女優 韓流ドラマは嫌いなんですが。 化粧した オカマみたいな イケメン俳優 達の恋愛ドラマやら ありもしな 4 2023/05/21 07:49
- 世界情勢 日本は、ウクライナ侵略以降、人道支援やG7会議などに奔走。 韓国は、その間、何かしましたか? 2 2022/05/10 17:24
- 俳優・女優 好きな外国人俳優・女優 3 2022/07/26 18:37
- 歴史学 1200年前までは、韓半島の住民と日本列島の住民とは、通訳なしにもなに不自由なく意思を通じ合えたので 8 2022/10/30 15:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK朝ドラ「オードリー」の・・
-
小梅太夫さんや安井順平さんは...
-
ゆずの北川さんが元AV男優?
-
後藤真希さん、結局飯島愛さん...
-
ファンレターでの誉め言葉
-
「フルチン」の語源。「チン」...
-
AV女優とグラビアアイドルの違い
-
何で木村拓哉はイケメン!♡って...
-
広瀬すずさんが嫌いな人クラス...
-
ピーターって男ですか?女です...
-
山田裕貴って、なんであんなに...
-
最近、こういうイラストを使っ...
-
踊る大捜査線出演者で死去した俳優
-
顔の大きい男性芸能人(俳優)...
-
柴田恭兵と舘ひろしはどっちの...
-
中山秀征について
-
塩顔とかソース顔とか全然わか...
-
リヴァーフェニックスが生きて...
-
くまのプーさんの昔のバージョン
-
主演以外で良くドラマに出る俳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
NHK朝ドラ「オードリー」の・・
-
後藤真希さん、結局飯島愛さん...
-
ゆずの北川さんが元AV男優?
-
AV女優とグラビアアイドルの違い
-
俳優 南條 豊は今
-
踊る大捜査線出演者で死去した俳優
-
ファンレターでの誉め言葉
-
みすず学院の広告に出ている人...
-
山田裕貴って、なんであんなに...
-
俳優の寺尾聰さんって今生きて...
-
「フルチン」の語源。「チン」...
-
リヴァーフェニックスが生きて...
-
皆さんおはようございます、今...
-
ファンの女子高生と結婚したお...
-
昭和の男優さんの名前を教えて...
-
誰かに似ているような気が... ...
-
俳優の名前
-
連名で2人の名前の文字数が違...
-
京都に住んでる
-
広瀬すずさんが嫌いな人クラス...
おすすめ情報