
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
※この回答は、“締め切られた質問への回答追加”として、2024/02/15 13:46に回答者の方よりご依頼をいただき、教えて!gooによって代理投稿されたものです。
できます。ウィンドウを2つ開いて、一方では吹替版を再生、他方では字幕版を再生するんです。納得が行くまでタイミングの調整が必要ですが。で、吹替版の画面サイズをうんと小さくし、字幕版の音量は0にして、映像は字幕版を見る。(ただし一般に、吹き替えのセリフと字幕の文字とは、意味する内容は同じですけれども、一字一句までは一致しません。)
No.2
- 回答日時:
Chromeの拡張機能というのは有りません。
配信元であるAmazonプライムビデオで「字幕ファイル」が配信されていなければ、字幕を付けるのは不可能です。
「字幕ファイル」の掲載サイトで「日本語版字幕ファイル」が公開されていれば、ビデオファイルに字幕を焼き付ける事は技術的には可能ですが、素人には無理でしょうし、そもそもAmazonプライムビデオをmp4ファイルとしてダウンロード保存する事も出来ません。
私は高齢で人の声が聴き辛い難聴になっています。
映画を見るときに他人の声が聞こえ辛い場合に「イヤホン」を使うと、
聴き取り易くなります。
イヤホンが有れば、使われてみては如何でしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
テレビ番組の字幕は耳の不自由...
-
映画やアニメのDVDのセル・...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
GEOの返却BOXへの返却したのに...
-
「預かる」ど同義語の二字熟語...
-
フジテレビの「何だコレ⁉︎ミス...
-
無職になって
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
吹き替え
-
図書館に返したはずの本が未返...
-
auのスマホとくするプログラム...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
レンタルビデオ店はいつからあ...
-
オカマ言葉
-
TSUTAYAの返却日についてなので...
-
NTTにGE-PON-ONU...
-
学校で無償で配布されたんです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
YouTube スマホにおいて、この...
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
オブリビオンについて
-
欧米で自国以外の映画は字幕と...
-
字幕と字幕スーパー
-
家で映画を観るとき
-
aviutlでアイマス字消しの質問です
-
普通話でのガウチョー
-
HELP うる星やつら3 リメンバ...
-
吹き替えと字幕が一緒じゃない...
-
映画は吹き替えで観ますか?字...
-
L change the WorLd の最後...
-
WESTの曲
-
明治安田生命CMの字幕と音声
-
DVD2AVI
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
テレビ番組表のデ、字、二について
-
闘牛士の歌(歌劇・カルメンより)
おすすめ情報