断么九 読み方

断么九　の読み方ですが

断　タン
么　ヤ
九　オ
ですか？

とすると
　混全帯么九　チャンタ
は解らないです。

以下のものもわからないです？

海底摸月　ハイテイ
海　ハイ
底　テイ
摸
月

河底撈魚　ホウテイ
河　ホウ
底　テイ
撈
魚

対々和　トイトイ
対　トイ
々　トイ
和

ですか？

質問者からの補足コメント

• 質問の意図としては
  現在の日本で麻雀での読み方での質問です。
  現在の中国での読み方ではないということになることは推察していますが
  今の中国での読み方を知っている方であればそれを書いても構いません。
  
  韓国を経由して日本に入ってきているのでしょうから
  中国の読み方とは違うことになる可能性は推察しています。

    補足日時：2024/11/03 09:37

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2024/11/02 16:56

タンヤオチュウですが

標準中国語でも広東語でもそんな発音にはならないんだよね・・・・

この回答へのお礼

それでなんなの？

お礼日時：2024/11/03 08:41

No.2 回答者： Wabu_478 回答日時： 2024/11/02 16:50

断　タン

么　ヤオ
九　チュウ
略してタンヤオ

混　ホン
全　チャン
帯　タイ
么　ヤオ
九　チュウ
略してチャンタ

海　ハイ
底　テイ
摸　ラオ
月　ユエ
略してハイテイ

河　ホウ
底　テイ
撈　ラオ
魚　ユイ
略してホウテイ

対　トイ
々　トイ
和　ホー
略してトイトイ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
文字ごとの読み方が知りたかったです。

お礼日時：2024/11/03 08:40

No.1 回答者： yoshimasa2000 回答日時： 2024/11/02 16:42

タンヤオは正式には「断么九：タンヤオチュウ」です。

以下、正式な読みです。

混全帯么九：ホンチャンタイヤオチュウ

海底摸月：ハイテイラオユエ

河底撈魚：ハイテイラオユイ

対々和：トイトイホー

この回答へのお礼

ありがとうございます。
これでは文字ごとの読み方が解りません。

お礼日時：2024/11/03 08:37