
99年に発売されたayuの「appears」の歌詞の意味を、6年くらい前からずっと考えてるのですが...。
途中の歌詞に
♪今年の冬は二人して見れるかな 過ごせるかな 言えるかな 言えなかったメリークリスマスを♪
とありますが...。
『去年は離れていた』という歌詞もあるので、私はてっきり、去年は離れていたけど、今年のクリスマスは一緒に過ごしたいという意味だと捉えてました。
言えなかったメリークリスマスを今年は言いたいという意味だと思いました。
しかし、友達は、今年もメリークリスマスを言えなかった=別れたんだよと捉えてるようです。
ほかにも歌詞に、『薬指に光った指輪を何度外そうとしたか』っていう意味の歌詞もあるし、まだ指輪を外していないのだから、私はこれは別れたあとの歌詞には思えませんでした。
みなさんはこの歌は、色々な出来事があったけど、これからも一緒にいたいという意味と、終わってしまった恋愛を振り返ってるのと、どちらだと思いますか?
うまく表現できませんでしたが、6年前からずっと引っかかってるので、歌詞をご存知の方、みなさんの意見を聞かせてください。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
流行りましたねー、appears。
歌詞を読んで大体わかることは、
「いま恋人と付き合っている」
「去年はクリスマスを(たぶんその彼と)過ごせなかったし、メリークリスマスを言えなかった。ことしは
すごせるかな? メリークリスマスを言えるかな?と考えている」
「去年クリスマスを過ごせなかった理由は述べられていない。別れていたのかもしれないし、ちょっとしたケンカだったのかもしれない。しかし、たとえば遠距離の出張中などの理由とは考えづらい。メリークリスマスくらいは携帯電話で言えるから。(別れていたが元サヤというのが妥当な線)」
「(街角の)恋人たちはまるですべてのことがうまくいってるように見えるけど、真実はその二人にしかわからないよ。不安があるかもしれないし。明日には別れてしまうカップルかもしれない。もちろん屈託なくすべてうまくいってるのかもしれない。たぶんわたしたちもそんな風に見えてるんじゃないかな。。。幸せそうに見えても、本当のことはわたしたちにしかわからないのに」
ということじゃないでしょうか?
参考URL:http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=65499&ti …
No.4
- 回答日時:
NO.3ですが、肝心なこと書き忘れてました。
タイトルの「appears」の意味。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=appear …
この場合、「……のように見える」って意味かと思います。
つまり、色々な出来事があったよね。「(大好きだから)薬指に(していた)光った指輪を何度も外そうとしたよね? 私達」
不安もあるよ。ケンカもするし……。でも大好きなんだよ。だからいまでも薬指の指輪はずしてないよ。
でもたぶん、ほかの人たちから見たら、なんの不安もなく付き合ってるように見えるんだろうな、私達。
という情緒不安定な状態を描いているのではないでしょうか。
かなり意訳ぎみですけど。(笑)
No.1
- 回答日時:
こんにちわ。
私も「去年はケンカ中か何かで一緒にクリスマスを
過ごせなかったけど、今年は一緒にいられるよね」
という歌だと思っています。
『薬指に光った指輪を一体
何度くらいはずそうとした?私達』
という歌詞があるので、きっと、去年のクリスマスは、
お互い意地をはって会わなかったんじゃ?
同じ意見の方がいて、よかったです。
友達は、この歌詞の二人は「言えなかったメリークリスマスを」で、メリークリスマスを言えなかったことを指してると譲らなくて、ずっと引っかかってました(笑)。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
昨日の晩にスゴくいやらしい体験をしました。 彼と飲みに行った後、、、 風俗店やラブホテルの立ち並ぶ街
その他(性の悩み)
-
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
4
男性に質問:彼女をオカズにしますか?
セックスレス
-
5
彼氏に挿れたまま寝たいって言われました
セックスレス
-
6
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
7
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
-
8
女性が膣にペニスを挿入されている時の感覚
不感症・ED
-
9
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
10
普通の夫婦はクンニとかフェラチオとかするのでしょうか? 私は8年間結婚生活をして別れた妻にフェラチオ
その他(性の悩み)
-
11
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
-
12
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
13
42歳女、毎日イキたくてたまりません。何かの病気でしょうか。 私42歳、主人は4歳上です 週2回ほど
その他(性の悩み)
-
14
奥さんの体に飽きた人、どうしてる?
風俗
-
15
セックスする前日にオナニーは悪影響?
SEX・性行為
-
16
デート前は溜めるのがいいのか出しておくのがいいのか
セックスレス
-
17
男性の方に質問です。セックスしていて気持ち良いと感じる瞬間はいつですか?
浮気・不倫(恋愛相談)
-
18
男性が好きな人でオナニーする時の妄想を教えて下さい
風俗
-
19
職場の女性社員を見て妄想することなどありますか?
その他(性の悩み)
-
20
彼女が好き過ぎてその日中に何度もHできるもの?
不感症・ED
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
※長いです。。 妹の卒業式の歌...
-
5
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
6
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
7
わらべ歌の歌詞の意味が分かり...
-
8
sexy zoneのLady ダイヤモンド
-
9
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
10
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
11
マクロスのカール・ハインツ・...
-
12
劇団四季について
-
13
川崎鷹也の魔法の絨毯の歌詞、...
-
14
狩人/あずさ2号の歌詞の意味とは
-
15
曲名を教えて下さい!!
-
16
三木道山の「Lifetime Respect...
-
17
SOUL'd OUT
-
18
椎名林檎「やっつけ仕事」
-
19
Mikaのlollipopという曲の歌詞
-
20
ミスターチルドレン ユースフ...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter