キャンディーズ、微笑み返し

記憶があいまいで、違ってるかもしれませんが、歌の中で、「お見舞い返しも済まないうちに、またですね」とあったような気がします。何が「また」起こったのですか。あるいは、何が「また」有ったのですか。

No.9 ベストアンサー 回答者： 3yzu 回答日時： 2005/09/09 23:31

こんばんわ。

「お引越しのお祝い返し」ですね。

歌詞からすると、彼と私がふたりで引っ越してきて暮らし始めましたが、ふたりが別れることになって、また「お引越し」になってしまった・・・ということではないでしょうか。

「嗚呼、我が青春のキャンディーズ！！！」のおじさんより

参考URL：http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=35866&ti …

この回答へのお礼

ありがとうござました。みなさんに教えていただき新たな疑問が浮かんできました。そんなに短期に引越しているのに、机のあとがたたみにのこるのですか。それとも、たたみのあとが残るほど月日がたっているのに、お返しをしなかったのですか。この点はどう考えたらいいのでしょうか。この謎が解けない限り、私はこの歌を歌うことはできません。

お礼日時：2005/09/11 00:00

No.8 回答者： yokayo 回答日時： 2005/09/09 23:28

「また、引っ越してしまうのですね。

」

と言う意味です。

「せっかく仲良くなったのに貴方は行ってしまうのですか、全く慌ただしい人ですね。可笑しいわ。涙が出るほどに可笑しいわ。（でも本当は悲しいのよ）」

と言う意味です。
私には行ってしまうのが貴方なのか、私なのかちょっと判りませんが・・・だいたいそう言う意味です。

たぶん・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました。みなさんに教えていただき、新たな疑問が浮かんできました。

お礼日時：2005/09/10 23:51

No.7 回答者： cutiechop#3 回答日時： 2005/09/09 23:28

こんばんは。

「お引越しのお祝い返しも済まないうちに、またですね～」

お見舞い返しじゃなくて、私はお祝い返しだと思っていたんですが・・。（私のほうが間違っているかもしれませんけど）

引越ししてきて、引越し祝いのお返しもしてないのに「また」引越しするんですって意味の「また」だと私は解釈していました(^^ゞ。違うかな・・。

この回答へのお礼

私のまちがいでした。年をとると、もの忘れがひどくなりますな～。ありがとうござました。

お礼日時：2005/09/10 23:50

No.6 回答者： pinnhead 回答日時： 2005/09/09 23:28

「お引越し」です

この回答へのお礼

引越しをする隣人には、お祝いを贈り、もらった人はお返しをする。人情にあつい町ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/10 23:48

No.5 回答者： kaganiya 回答日時： 2005/09/09 23:27

引越し？

この回答へのお礼

すぐに引越しする二人なのですね。誰かに追われているのでしょうか。ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/10 23:45

No.4 回答者： mono9211 回答日時： 2005/09/09 23:27

お見舞い返しではなくお祝い返しです。

引っ越しですね。

参考URL：http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=35866&ti …

この回答へのお礼

ていねいなご回答ありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2005/09/10 23:43

No.3 回答者： tmya-814 回答日時： 2005/09/09 23:27

ん？あの歌詞は「お引越しのお祝い返しも済まない内に・・・」ではなかったでしょうか？あの曲はキャディーズ最後の曲でそれまでの曲名が歌詞の中にいろいろ出てきて、多少ゴロ合せ的な所がありましたからね・・でもその部分はたしか「お祝い返し」だったと思うのですが。

この回答へのお礼

そうでした。私の間違いでした。もの忘れがひどくなりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/10 23:41

No.2 回答者： rinring 回答日時： 2005/09/09 23:27

また引っ越すという意味だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうござました。そんなに、頻繁にひっこしても、たたみに机のあとがのこるんでしょうか。

お礼日時：2005/09/10 23:36

No.1 回答者： ecco90210 回答日時： 2005/09/09 23:27

こんばんは～☆

『お引越しのお祝い返しも済まないうちに～また～ですね～♪』です。

『お引越し』です。

この回答へのお礼

さっそくのご回答ありがとうございました。そんなに続けて、引越ししたのですか。

お礼日時：2005/09/10 23:34