アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Lay Me Downの意味ってどういう意味でしょうか?メイヤの曲の題名なのですが・・。あともし、歌詞の大体の意味が分かれば教えていただきたいと思います。よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

 意訳で良ければ。



 私は時々全ての苦悩と悲しみで疲れ果てる
 それは私の心が抱えきれないほどだ
 世界はどこで今日を終えるの?

 私は疲れを感じている時に眠れない
 欲求不満が欲求を生み出すなんておかしなことね

 今夜は川のように横にならせて
 私に突進してきて
 海に流れ込むように
 月光の直下で私を横にならせて
 私の中に突進してくる‘(他の)流れ’を静めて
 私を横にならせて

 私は私が出来ると思われていた以上に
 長い間自制していた
 ついに私はあなたの中に見つけた
 かっこいい人を、素晴しい人を

 私はあえて愛が現れる夢を見なかった
 私はキスを深く味わうことが怖かった
    • good
    • 5

「Lay Down」が「横たえる、寝かせる」という意味なので、「眠る」という感じでしょう。

    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!