提示文の"all"の意味等について

Everything negative — pressure, challenges — is all an opportunity for me to rise.
プレッシャーや挑戦といったネガティブなものはみんな、自分を成長させるチャンスだ。

上記は、NBAプレーヤーのコービー・ブライアントの名言です。
ここで、allの後に不定冠詞aが来ています。
ジーニアス英和辞典には、allは、不定冠詞に先行しないと記載されています。

all（ジーニアス英和辞典一部抜粋）
［であるが, all は定冠詞(the), 指示代名詞(this, these, that, those), 代名詞の所有格(my, our, your, his, her, their, its)などに先行する. 不定冠詞(a, an)には先行しないことに注意］

このため、allは副詞のallだと推論しています。

つきましては、次の点ご教示願います。
①この名言のallの品詞と意味。
②ジーニアスに記載されている「不定冠詞＋all」、すなわち、「an＋all＋名詞」はどのような意味になるのか。

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/04/07 12:12

「不定冠詞(a, an)には先行しないことに注意」の意味は単純なことです。

たとえば、All の次にa が来ることは無い、という意味ですよね。
そういう表現は、それ自体が矛盾するからです。
たとえば、all books は良いが、all a books はオカシイと思いませんか。
辞書の表現はそれで良いでしょう。
（この件は終了）

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

そういうことですね。
理解いたしました。

物分かりが悪く申し訳ありませんでした。

お礼日時：2023/04/07 12:16

No.1 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/04/06 12:11

「all an opportunity」というまとまりで理解しないこと。

この all は むしろ each （それぞれ）の意味ですが、それらの全てという意味合いで all を使っているのでしょう。

①形容詞ではなく副詞、「まったく、全面的に（completely)」
②「all a/an ~」ではなく、「all the books, all the world, all my life」だということです。
ex) An all these books are expensive. An all books は無し。An all ～（複数） は無いでしょう。無意味だから。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

＞②「all a/an ~」ではなく、「all the books, all the world, all my life」だということです。
ということは、ジーニアスに掲載されている、「不定冠詞(a, an)には先行しないことに注意」は、そのような表現はないという意味でしょうか。
それならば、「不定冠詞(a, an)が先行する表現は不可」のように辞書で表現されるようなきがするのですが…。

お礼日時：2023/04/07 09:53