「this is the/my first time～」の文法上の制約について

【this is a first time】はNG
「～するのが初めて」と表現する時、「first time」の前に冠詞を付ける際は不定冠詞の「the」か所有格をおき、「a」を付けることはありません。
また、後ろに節が来るときは、所有格でなく「the」になるので注意が必要です。

✖ This is a first time that I have watched this movie.（本サイト入力時に見え消しにできなかったが不定冠詞aが✕）
✖ This is my first time that I have watched this movie.（本サイト入力時に見え消しにできなかったが人称代名詞所有格myが✕）
〇 This is the first time that I have watched this movie.
〇 This is my first time watching this movie.

（この映画を見るのはこれが初めてです）

https://unagisensei.com/entry/myfirsttime

上記は、英語解説サイトの説明の一部抜粋です。
ここで、"first time"の前に置く限定詞の制約として、まず"first time"の前に不定冠詞"a"が不可であること、また、"my"は、"first time"以降が、現在分詞で後置修飾されている場合は可能だが、that節の場合は不可であることが説明されています。
"my"の場合、現在分詞の場合とthat節で配置の可不可が分かれる理由が釈然としません。
"watching this movie"は後置修飾し"time"を限定し、that節も"time"を同格で限定しており、文法上の条件は同じで、"my"を置ける置けないのが異なる理由にはならないのではないかと思っています。
また、上記サイトでは、"This is the first time having an online class."のように、"first time"を現在分詞で後置修飾する場合に、"first time"の前に定冠詞"the"が配置されている例文がないのですが、非文なのでしょうか。

つきましては、次の点ご教示願います。（少し専門的な内容かもしれませんので、説明可能な文だけで結構ですのでよろしくお願いいたします。）
①"first time"以降の現在分詞の場合とthat節でmyの配置の可不可が分かれる理由
②次の、「the first time doing～」の文は可能なのか。可能なら意味やニュアンスが変わるのか。
不可能なら、その理由
This is the first time having an online class.
③次のように、"when"や"where"の非制限の関係副詞節を繋げる場合は、"my first time"のように人称代名詞所有格で限定することは可能なのか。
This is my first time, when/where I have watched this movie.

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2023/04/06 16:27

例えば

This is my first time that I have done this.
とすると、my と I の意味が重複するので、くどい感じになります。。

that を when や where に変えても、くどい感じに変わりはありません。

蛇足ですが
There is a first time for everything.
などという表現もありますので、不定冠詞が絶対的に不可というわけでもありません。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

a first timeの表現も有るのですね。
勉強になります。

お礼日時：2023/04/07 09:44