No.2ベストアンサー
- 回答日時:
81年のヒット曲ですね。
【Waiting on a friend】
wait for~ は、~を待つですが、
wait on~ は、~に仕える、~を待ち焦がれるという意味があります。
この歌の場合は、現在進行形ですから、
「私は、友を待ち焦がれています」
こういう意味だと思います。
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
結論から言うと、これは一種のスラングみたいなもので、意味は「waiting for」と同じです。
辞書に従えば、「wait on~」は「~に給仕する」というような意味になりますが、現代の現実社会の会話では「wait on」を「wait for」と同じように使う場合がよくあります。
ローリング・ストーンズの歌詞の大半は、アメリカの会話風な言い回しを使っています。とりわけ、南部風なのが多いですよね。本人たちはイギリス出身ですが。
参考URL:http://www.bartleby.com/64/C003/0297.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
ヘポタイヤ?
-
sum41 ♪Baby you don't wanna k...
-
青春時代の歌詞の意味について
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
槇原「もう恋なんて~」歌詞の意味
-
Mr.Childrenの曲で、「フェイク...
-
この歌詞どういう意味ですか?
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
中島みゆき「シュガー」の歌詞
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
英語の歌詞の意味を知りたい
-
韓国語コムナの意味、、kpop
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
「忍ぶ雨」の意味
-
ボブマーリーのバッファローソ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
blue talkってどういう意味です...
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
青春時代の歌詞の意味について
-
「おいしい☆トマトのうた」につ...
-
間奏の英語はなんて言ってるの?
-
キャンディーズ、微笑み返し
-
サザンオールスターズの愛の言霊
-
うさぎドロップの意味 うさぎド...
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
ヘポタイヤ?
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
ペドアニメとは?(意味)
-
ババンバンとはどういう意味で...
-
サザンの「素敵なバーディ」の意味
-
「忍ぶ雨」の意味
-
I'm right up the road.の和訳
おすすめ情報