アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

official髭男dismのPretenderという曲の歌詞に「その髪に触れただけで 痛いや いやでも 甘いな」という歌詞があるのですが、「いやでも」というのは「嫌でも(嫌だけど)」という意味なのか、それとも「いや、でも」という意味なのでしょうか?語彙力皆無ですいません(>_<)

A 回答 (2件)

いや、でもの方ですよ。


大丈夫です。伝わりました。
    • good
    • 1

「甘いな」は直前の「痛いや」と対照的に使われている。



・一度は「痛いや」と思ったけど、いや、でもよく考えてみれば甘いな

という文脈です。
直前の「痛いや」を否定する形で、逆に「甘いな」と対照的に表現されている。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!