ＡＮＡって”アナ”？それとも”エーエヌエー”？

とってもしょーもない質問なんですけど、全日空の呼び方が気になります。僕の周りの友達はほとんどみんなアナと呼びます。けど、僕的にはアナってなんか響き的にかなりイケてない気がするんですけど。僕はゼッタイエーエヌエーって呼びたいです。実際はどっちが正しいのでしょうか？やっぱり大部分の人がアナと呼ぶのでしょうか？

No.8 ベストアンサー 回答者： DuLim 回答日時： 2005/10/01 13:02

基本的な英語の読み方ではこういった略号の場合、アルファベット３文字以下はアルファベット読みし、５文字以上は略して読みます。

４文字の場合はケースバイケースのようです。
パソコン用語で考えればよくわかります。

ＵＳＢ→ユーエスビー（「ウサブ」とか言ったらきっとバカにされるでしょう。）
ＤＶＤ→ディーブイーディー
ＡＤＳＬ→エーディーエスエル

ＳＣＳＩ→スカジー
ＡＳＣＩＩ→アスキー
ＡＴＲＡＣ→アトラック

こういった法則に従えばＡＮＡは「エーエヌエー」になります。
当然ＪＡＬは「ジェイエーエル」になります。
が、ＪＡＬは今コマーシャルでは「ジャル」と言ってますね、ただし機内アナウンスは「ジェイエーエル日本航空をご利用いただき～」と言っているはずです。

No.18 回答者： cubics 回答日時： 2005/10/03 10:51

ＡＮＡを広めようとしたときに、アナではなくエー・エヌ・エーですと、盛んに全社をあげて事あるごとに訂正してましたが、最近はあきらめて、自ら名乗る場合に専念されているようですね。

^^;)
中国では、笑い話にはありますが、全日空をちゃんと名乗ってます。ことしもマラソンしますし。http://www.beijing-marathon.com/
もうすぐですね。（宣伝じゃありませんです。笑）

ＪＡＳの場合は、日本農林規格の方ともめたような。
ＪＡＬは２文字の場合がＪＬなんで、ジェイエイエルとジェイエルの微妙な発音の違いですが、欧米ではジェイエイエルをお勧めしておきます。ローマ字読みすると、単語をイメージされちゃいますが、つぶ読みすれば、アルファベット１文字１文字でイメージされる「はず」です。
東南アジアなどでは、略字でもローマ字読みしちゃうケースが多いですね。

No.17 回答者： noname#147831 回答日時： 2005/10/03 10:27

私は「アナ」と呼びますが

広報担当者と話をしたり、キャビンアテンダントの機内放送を聞いたりすると、「エー・エヌ・エー」と言ってますね

No.16 回答者： yuzu-aoi 回答日時： 2005/10/02 22:52

JALはジャルって言ってたしJASもジャスだったし・・・。

ANAもアナですね。
ちなみにジャルって打ったらＪＡＬと一発変換されました。
ＡＮＡとＪＡＳはアナ・ジャスでは変換されず。

ＪＡＬもＪＡＳもジェーエーエルとかジェーエーエスとか言わないですよね。
だから私はアナ

No.15 回答者： syokizazou-san 回答日時： 2005/10/02 22:47

『アナ』って落っこちそうなんで、エーエヌエーって呼んでます。

エーエヌエー、もしくは全日空。
　

No.14 回答者： moumouchan 回答日時： 2005/10/02 19:44

アナと呼ぶ人が多いですが、

アナと呼ぶと

日本では穴＝女性器
外国ではanal＝お尻の穴
と聞こえるので、
ANA側ではエー・エヌ・エーと言ってますが、あまり普及してません絵。

No.13 回答者： TXV12003 回答日時： 2005/10/02 07:17

普通アルファベットでＡ,Ｎ,Ａと発音するはずです。

海外の人がどう読もうと、関係ありません。

余談ですが、以前は「全日空」と省略した呼び方をしていましたが、中国語で「一日中空っぽ」の意味になり、イメージが悪いので廃止したという話は記憶に新しい所です。

No.12 回答者： monzirou 回答日時： 2005/10/01 20:23

私の場合、No.９さんとは全く逆の経験をしました。

タクシー運ちゃんに「エーエヌエー」と言っても通じず、しつこく何回も言ってたらやっと「オォ！アナ！」と理解してくれました。
海外においても両方の呼び方が浸透してるんじゃないでしょうか。

No.11 回答者： noname#15601 回答日時： 2005/10/01 13:43

既に答えは出ているようですが、

以前関西ローカルのTV番組で、進行役の人が「全日空はアナじゃなくてエーエヌエーだと言ってます」と紹介したら、
桂ざこば師匠(関西意外だと元桂朝丸と言ったほうが通じるかな？)が「そんなもん、俺らの勝手やろ！」と吼えてたのを思い出しました。

No.10 回答者： noname#17859 回答日時： 2005/10/01 13:25

こんにちは。

少し前までは、アナと言う方で使われてましたが、
アナという響きは外国語で良くない意味で使われる言葉らしく
エーエヌエーと呼び名を変えられたと聞いたことがあります。
（本当かどうかは自信がないですけど。。）

ちなみに振込口座名はエーエヌエーなので、
正式名称はエーエヌエーになりますよ。


個人的にはどちらでも言いやすい方で言うのが良いと思いますよ。