流星花園主題歌

流星花園の主題歌　情非得己の歌詞をおしえてください

No.1 ベストアンサー 回答者： Zhongguoren 回答日時： 2005/11/08 00:48

こんばんは！

Yahoo！Taiwanでタイトルを検索した結果
TOP(1項目め)にでてきているのが
歌詞ですね

台湾語でしか書いてないので、読めるかどうかですが。。

参考URL：http://tw.yahoo.com/

No.2 回答者： caramel_caramel 回答日時： 2005/11/08 11:26

WEB翻訳で翻訳したので、単語単語の訳で文としてはあべこべですが、一応こんなカンジです・・・

『苦しんで初回で目に触れることを忘れるあなたの1対魅力的な瞳

私の頭の中のあなたの人影の揮に半端にできない

あなたを握る両手はあなたのものはおとなしく感じて

真のものは少し私は珍重したいと考えてただあなたに怒る無邪気は突き通って

見えてあなたはぬれぎぬを着せられる私は悲しむことができる （見えてあなたは傷心は私は失意にできる）

ただ私自身があなたに上がることを愛して自分で最も近く依ることを譲りかねることができることを心配

私が何でもなくあなたに与えることができてあなたを愛してとても大きい勇気を同様に要することを恐れる

ただ心配して私自身の会愛上にあなたはもしかしたら有天は思わず

思ってただ自分で苦しかったことを譲るぜひとも自分愛上にあなたは私気持ちである已

ぜひとも愛上にあなたは私気持ちである已

どんな原因は私は意外にもまたあなたに出会うことができて

私は愛した落とし穴にすぐこんなに踏み込みたくなく真の真で』

中国語の歌詞は

『難以忘記初次見～』

と始めるのですが、表示できない文字がいっぱいなのでＵＲＬで見てみて下さい。
参考になればいいのですが(^_^;)

参考URL：http://home.kimo.com.tw/elaine5411/ha470.htm