No.2
- 回答日時:
「おかあさんといっしょ」で、あきひろお兄さんがうたってますよね。
あれでよければ、「パフ 魔法の竜が暮らしてた」をキーに google で検索すると
ひっかかるページで歌詞が見られます。
# 良い訳かどうかは別にして ;-p
どうもありがとうございました。
歌詞がいくつかあるのにはびっくりです。
そうですよね。英語の歌詞を日本語訳しているのだから,
いくつかあるのは当然のことといえばそうかもしれませんねぇ。
(こちらは,英語の直訳に近く,かなり悲しい歌詞ですね(;;)
とっても勉強になりました。またまた感激です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
Googleで「PUFF the magic dragon 歌詞」のキーワードを入れて日本語のページを検索を行ってみて下さい。
先頭にヒットします。
英語の歌詞の後に、日本語訳が載っています。
少し物足りない訳ですが、日本語が載っています。
CDは、手元に無いので細かい話が出来ないのですが、PPMのベストアルバムに歌詞が載っていました。
参考URL:http://www.google.com/intl/ja/
とても速い回答にびっくりしました。
どうもありがとうございました。
早速検索をかけ,無事歌詞にたどり着くことができました。
感激です!!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
Aqua Timez 『一瞬の塵』の歌詞...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
歌詞ファイル(.lrc)の書き方に...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
枯葉の日本語の訳詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
曲(洋楽?)のタイトルがわかり...
-
『恋人たちのクリスマス』とい...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
mp3の英語音声に英語文字を...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
Love Can Go The Distanceの歌...
-
バックストリートボーイズのI s...
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
英語の歌詞
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報