飛行機の英語での座席指定の仕方

今度、イタリア旅行（ツアー）に２人で行くのですが、飛行時間がかなり長いので、トイレに行きやすい、真ん中の列の通路側（座席が３．４．３の場合）にしたいのですが、英語でなんと言えば良いのでしょうか？いつもは、If you can, isle seat please.といってその席に座れたのですが、この間、そのように言ったら、窓側の３列席の通路側になってしまい、窓側の１人旅の人がトイレが近く寝ていられなかったので出来たら帰国の便も快適に過ごしたいので良い席にしたいと思っています。よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： uzu-maki 回答日時： 2006/04/21 22:31

私も tomiken さんと同じような座席を指定しています。

『I would like to have aisle seat of middle line』
で通じています。試してみて下さい。

なお通路が２本ある機材は３.４.３も３.３.３も２.４.２も、いずれも真ん中の列の左通路側席は【Ｄ】、右通路側席は【Ｇ】のアルファベットが大抵割り当てられているようです。夜行便の場合、太陽の指し込む側の反対に席がなるように『通路側のＤ列(またはＧ列)にして下さい』などともお願いしています。

良い旅を。

この回答へのお礼

早速のお返事有り難うございます。やはり英語でmiddle lineで良いんですね。使ってみます。私の質問のaisleのaが抜けてましたね。

お礼日時：2006/04/21 23:08

No.2 回答者： taka8155 回答日時： 2006/04/22 01:49

日本から出発する際に帰国便のリクエストをしておくのも手ですよ。

よっぽど混んでなければリクエストは受け付けてもらえるはずです。

この回答への補足

早速の回答有り難うございます。そうゆうことがが出来るのなんてぜんぜん知りませんでした。格安航空券でもそんなこと出来るのですか？

補足日時：2006/04/22 06:45