縦書で長音をハイフンにしたい！

　住所を打ち込む時，番地等を「○－△」などと表しますよね？
　年賀状作成で，縦書で住所を書く時，数字の次に打つにもかかわらず，全角にしようが半角にしようがマイナスにしようが，自動的に全角長音「ー」に変わってしまうのです。これを，縦書でも半角ハイフンにしたいのです。ダッシュ「―」だと長すぎてバランスが悪いのです（ワガママ？)。
ゴシック体であれば長音もハイフンも同じなんですが，年賀状だとやはり筆文字や行書体・楷書体にしたいです。

日本語のきまりで，縦書のハイフンは存在しないのでしょうか？
それとも，何か設定を変えれば自動変換しないようにできるでしょうか？
ほかに何かいい方法がありますでしょうか？
よろしくご教授お願い致します。

ＬａｖｉｅＣ　ＩＭＥ２０００を使っています。
情報が不足している場合は補足致します。

No.3 回答者： U-Seven 回答日時： 2006/12/26 16:24

かなり時間が経っていますけど。

>全角にしようが半角にしようがマイナスにしようが，自動的に全角長音「ー」に変わってしまうのです。
使われている年賀状ソフトの仕様だと思います。

>これを，縦書でも半角ハイフンにしたいのです。
半角ハイフンですと書体によっては「点」程度の物もありますので実用的ではないと思いますが、
またハガキなどの宛名印刷ですと、長い間の習慣による標準書式的なものが有りますので、
半角ハイフンはソフト側で全角に修正していると思います。

>年賀状だとやはり筆文字や行書体・楷書体にしたいです
各書体に対応するために長音記号「ー」にしているのではないかと思います。

補足あるいは余談、
基本的に郵便物の住所は郵便配達員に分かって貰うための物です。
自分が受け取った年賀状も、裏面しか見ませんね。
住所氏名は相手の物です、自分の住所氏名ならどんな書き方をしても良いと思いますが、
相手にはオーソドックスな書き方をされた方が良いと思います。

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございます。
縦書にしたいのは，宛名面ではなく裏面の自分の住所でした。
ハガキを縦置きにして，縦書にしたかったのです。
実は，喪中ハガキ作成だったのです・・・。(ーー;)
喪中は縦書が普通ですから，それで悪戦苦闘していたわけです。

　でも，ソフトの仕様なのですね。
じゃぁ，どこかをいじってどうなるものでもなかったのですね。
参考になりました。助かりました。m(_ _)m

お礼日時：2006/12/26 19:26

No.2 回答者： violet430 回答日時： 2006/11/27 16:15

ソフトの仕様だと思います。

例えばですが、当方、「楽々はがき」を使っていますが、住所録を半角で入力しても。実際に表書きを作成・印刷する時には全角に置き換わってしまいます。そういうものだと割り切って使っています。
ご希望のような表書きを作成したいなら、ワードや一太郎などワープロソフトを使った方が良いと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
お礼遅くなりまして申し訳ありませんでした。

ソフトの仕様なのですね。
ワードなどのワープロソフトならできるという事がわかり，参考になりました！
ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/26 19:28

No.1 回答者： dr_suguru 回答日時： 2006/11/27 14:48

辞書のプロバティ

↓
全般のタブ
↓
テンキーからの入力を「常に半角」にする。

できた？

この回答への補足

早速のご回答，ありがとうございます。
でも，できないですぅ・・・。(ノ_・。)
「常に半角」には，最初からなっていたようです。

補足日時：2006/11/27 15:10