A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
例えばgooのような検索エンジンで「落流鳥|訳」「内田久美子|訳」をそれぞれ検索すると、かなりヒットしますが、これじゃダメですか? また、大きめな書店やCD店の音楽関係書籍のコーナーにも本がある可能性大です。
ちなみに、翻訳者の生年月日や出身は、殆ど誰も知らないと思います。そういうのがあまり意味を持たない業界なので。この回答への補足
かなりヒットしたので、何十件も見ましたが、私にとって有益な情報は得られなかったのでこちらに相談したんです。
翻訳者については、他の翻訳者とも比較しているので数人扱いましたが、この二人以外は生年月日などの情報は手に入れられました。ちょっと昔の二人なので情報がないのかもしれませんね。
発表が終わりましたので締め切ります。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 邦楽 まだ凄く人気な訳じゃないんだけど、 曲も歌詞も良くてライブも楽しいバンドっていますか? 日本にいるア 1 2022/04/22 23:24
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽の曲名がわかりません。 男...
-
オアシスのどこがビートルズに...
-
ダニーカリフォルニアのPVは誰...
-
ビートルズ「HELP!」の007風イ...
-
Twist And Shout
-
この2つのクリスマスソングの...
-
Blu-rayディスクの取り出し方に...
-
定年退職を迎える父にビートル...
-
EIGHT DAYS A WEEK 日本語歌詞
-
オブラディオブラダについて
-
村上春樹「ノルウェイの森」と...
-
ロックを聞いていた人が不良扱...
-
イギリスの有名なミュージシャ...
-
オアシスとビートルズ
-
イトーヨーカドーでビートルズ...
-
ロックの神様と 言えば 誰ですか?
-
エロいものが悪い意味がわかり...
-
~-A-Ramaって‥
-
ポール・マッカートニーのクラ...
-
「マリファナを吸ってから聴く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オアシスのどこがビートルズに...
-
洋楽の曲名がわかりません。 男...
-
ビートルズの良さが分からない...
-
ビートルズが売れた理由がいま...
-
ダニーカリフォルニアのPVは誰...
-
「マリファナを吸ってから聴く...
-
ジョンレノンって人種的にはど...
-
オアシスとビートルズ
-
イトーヨーカドーでビートルズ...
-
音楽グループ名の「THE・・・」...
-
比較級・最上級
-
オノヨーコって何であんなにも...
-
「僕は、ビートルズが大キライ...
-
ビートルズのハローアゲイン
-
ビートルズとかQUEENとか昔のロ...
-
I need you か I miss you が歌...
-
ビートルズのCDを聴いているん...
-
ドラマ「若者のすべて」で流れ...
-
Blu-rayディスクの取り出し方に...
-
定年退職を迎える父にビートル...
おすすめ情報