『ボヘミアン・ラプソディ』はなぜこれほど人々を魅了するのか

今、独学で韓国語の勉強をしています。以前、衛星放送で撮った「冬のソナタ・完全版」を観ながらです。ノーカット・字幕なので勉強しやすいのですが、その中でユジンが高校時代、昼休みの放送で一緒に当番だったチュンサンが来ないので
一人でポップな男性のボーカルの曲に合わせて踊ってるシーンがあります。アイドルっぽい感じもします。その曲は、後にミニヨンがチェリンのお店のオープンで服を選んでいる時のBGMにも使われています。完全版をご覧になった方で(吹き替え版は曲が違うらしいです)韓国のポップスに詳しい方がいっらしゃいましたら、是非教えて下さい。お願いします!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

こんにちは


一応確認しておきますがHong Ji-hoの「Propose」ということはないですよね?

参考URL:http://idoljapan.k-server.org/fuyusona_music/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!多分そうです!タイトルも最初は本当に「ダンシング・クイーン」で後に著作権問題で「プロポーズ」に変わったんですね。やっと、胸のつかえがとれました。でも、品切れだとか・・・。残念です。

お礼日時:2007/02/09 11:24

No.2です。


すみませ~ん!(>_<)
シーンを勘違いしてました。
ミッシェルさんのは違うシーンでした。

この回答への補足

ありがとうございます。ミッシェル・ポルナレフも知ってますが、違うんですね・・・。英語じゃないってことは韓国の歌手だと思うんですよ。

補足日時:2007/02/08 21:29
    • good
    • 0

アンニョン!


ミッシェル・ポルナレフの「愛のコレクション」だと思います。
著作権の問題でしょう。
白い恋人たちもそうですね。
「完全版」の方がお好みですか?^^
>ミニョンがチェリンのお店のオープンのBGMと一緒だったかなあ~。
また、観てみますね。
    • good
    • 0

衛星放送は観てませんが、ネットの動画配信で観た韓国版では、ABBA(アバ)の「ダンシング・クィーン」がを使われていました。



ABBA(アバ)に関しては、↓を参照ください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%90

この回答への補足

私もアバのダンシング・クイーンは知ってますが、違うんです。あれは男女四人組のユニットだし、英語ではありませんでした。ちゃんと、若い男性が韓国語で歌っていて、歌詞が気になり内容が知りたかったのですが・・・。

補足日時:2007/02/08 19:38
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q冬のソナタ第1話 放送室での曲について

こんにちは。冬のソナタ第1話、放送室でユジンがノリノリで歌っている曲をご存知の方、曲名・アーティスト名を教えて下さいませ。
ユジンをドアの隙間から愛しそうに見ているチュンサンの姿がとても印象的な大好きなシーンの曲なので、是非とも手に入れたいです。宜しくお願い申し上げます。

Aベストアンサー

オリジナルはABBAの曲なんですがNHKは
著作権の問題で韓国の曲に変えてますね。
ホンジホという人の「プロポーズ」という曲みたいです。
これは韓国のドラマ「秋の童話」のCDの中にもあるみたいです。
またドラマ「プロポーズ」の中でも歌われているそうです。

参考URL:http://www.fureai.or.jp/~juve10/akinodouwa.htm

Q冬のソナタ 挿入歌

NHK 衛星第二で放送中の『冬のソナタ 完全版』中で
使われている挿入歌(韓国語)について曲名・歌手名等ご存知でしたら教えてください。

・ユジンが高校の放送室でひとり音楽に合わせて踊っているとチュンサンに覗かれてしまうシーンで流れていて、男性が歌っているようです。
(第1話or第2話、KBS原作はABBAの『ダンシングクィーン』を使用。ユジンの韓国語台詞では『ダンシングクィーン』と言っていますが、著作権か何らかの事情でこの曲が挿入されています。)

Aベストアンサー

こんにちは。

その曲はリュシウォン主演の「プロポーズ」というドラマの主題歌です。
タイトルはそのまま「プロポーズ」歌っている人は
「ホン・ジホ」という方です。

秋の童話のOST(韓国版)の2枚目に収録されていますよ。

元気の出るいい曲ですよね~。

Q冬のソナタ完全版でのBGMの曲を教えてください。

冬のソナタ完全版の13話のジュンサンが2度目の事故に遭う話の中で出てきたと思うのですが、
ラーミレミーーララミレミーーファーミレドーラードーレーシー
ラーミレミーーララミレミーーファーミレドーラードーレーミー
ラーラーソ♯ラシドーシラファーソラミーレドシーミソ♯ドーシラミー
という感じのメロディーの曲名が知りたいのですが…

Aベストアンサー

「冬ソナ」サントラの曲をピアノで弾くための楽譜集を
持っているのですが、その中には、この曲は
「When The Love Falls」というタイトルで載っています。

しかし、この曲は1970年代初めに、ミッシェル・ポルナレフが
歌っていた「愛のコレクション」という曲ではないかと、
冬ソナ放映中からずっと思っておりました。

楽譜を見ると、作曲M.Polnareff 編曲イルマ
となっておりますので、間違いなくポルナレフの曲でした。

小学生の頃、よく洋楽を聴いていて、好きだった歌です。
試聴できますので、ポルナレフの原曲も聴いてみてください。
http://listen.jp/store/album_00601215706925.htm
11曲目です。


人気Q&Aランキング