赤っ恥・青っ恥

テレビ東京の「赤っ恥・青っ恥」をよく見てるんですが。
まずこのタイトルの「赤っ恥」と「青っ恥」の意味が分かりません！アホですいません！こんな私は赤っ恥か青っ恥どっちでしょうか？

No.4 回答者： noname#1667 回答日時： 2001/01/15 10:41

vitamin-powerさんの書かれたとおり、真っ赤なウソと言ったって、ウソに赤いも青いもありませんからね。

それと同じ意味合いでしょう。

回答が合ってる間違ってるだけじゃ、得点を競ってる
クイズ番組では逆転が望めなくなる場合があるため、
『青っ恥』と言う言葉を製作者が作った、言葉でしょう・・・

この回答へのお礼

そうですね。昔、「常識・非常識」なんていうクイズ番組もありましたしその流れにかけて赤と青つけたのかもしれませんね。ありがとうございました。

お礼日時：2001/01/16 22:51

No.3 回答者： noname#1001 回答日時： 2001/01/14 01:40

Ｒｏｗさんの意見に賛成です！

「赤っ恥」の赤は、「まったくの・・」とか「あらわな・・」とかいった意味の接頭語ですが、「青っ恥」という言葉はありません。青には未熟といった意味がありますので、そのニュアンスからの造語だと思います。「それほど恥じ入る程の事でもない」、といった感じでしょうか。赤裸という言葉はありますが、青裸というのは聞いた事がありません。なんか病気っぽい気もするし宇宙人のようでもありますが。赤子（あかちゃん＝全くの子供）はありますが青ちゃんはありません。エイリアンでしょうか。・・しつこいですか？ごめんなさい。

この回答へのお礼

ともかく赤っ恥はひどい勘違いに近いもので、青っ恥は知らないのはヤバイっていう感じなのかもしれませんね。
ご丁寧にありがとうございました（笑）。

お礼日時：2001/01/16 22:46

No.2 ベストアンサー 回答者： Row 回答日時： 2001/01/14 01:19

「青っ恥じ」というのはこの番組の創作ではないでしょうか？

赤恥というのは、「ひどい恥」という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。青っ恥を辞典で調べてみてもないはずですね。

お礼日時：2001/01/16 22:39

No.1 回答者： Take_chan 回答日時： 2001/01/14 00:52

どちらもひどい恥という意味ですが由来は知りません。

赤くなるほどの恥とか、
青くなるほどの恥とかそういう意味ではないかなー？

この回答へのお礼

ありがとうございました。恥にも色々あるんですねー。

お礼日時：2001/01/16 22:37