【先着1,000名様!】1,000円分をプレゼント!

日本では、ありふれた名前の代表は「山田太郎」だと思います。
アメリカやイギリスでは、ありふれた名前の代表は「ジョン・スミス John Smith」だと思います。
それでは、アメリカ、イギリス以外の外国で、その国で一番ありふれた名前の代表は何でしょうか?
アメリカ、イギリス以外の外国で、「山田太郎」、「ジョン・スミス」に匹敵するありふれた名前を教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (8件)

韓国で履歴書の書き方や公的申請書の例は殆ど


「洪吉童」で、他の例を見た事ないです。
読み方は「ホンギルドン」です。

昔から韓国で有名な物語の主人公で
韓国最初のカラーアニメ映画の題材だそうです。

例として使われる事が多く、実名の「洪吉童」さんは
ネット決済や海外旅行の際に偽名と疑われるほどだと聞きます。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
それは大変に良い知識をいただきました!
「洪吉童」さんというのが、韓国では「山田太郎」、「ジョン・スミス」のようなお名前なのですね。
そういう知識が欲しくてこの質問をさせていただいています。
最高に参考にになりました。

お礼日時:2007/04/19 00:44

アラビア語圏(イスラム教圏)では、なんと言っても



ムハンマド
アハマド
マハムード

が圧倒的ですね。

お気づきかどうか、全て、「h・m・d」の語根に基づくもので、基本的に「(神の)祝福」という意味です。

「ムハンマド」などは、「神に祝福されし者」といったところでしょうか。
ちなみに、「マホメット」は「ムハンマド」が日本語読みでなまったものです。
    • good
    • 1

イタリアで


ありふれた名字のTOP5
1)Rossi(ロッシ)
2)Russo(ルッソ)
3)Ferrari(フェラーリ)
4)Esposito(エスポジト)
5)Bianchi(ビアンキ)
TOP20までは一つ目のURLの右側のリストで見られます。

ありふれた男性名TOP5
1)Giuseppe(ジュゼッペ)
2)Giovanni(ジョヴァンニ)
3)Antonio(アントニオ)
4)Mario(マリオ)
5)Luigi (ルイージ)
TOP20までは2番目のURLでどうぞ。

ありふれた女性名TOP5
1)Maria(マリア)
2)Anna(アンナ)
3)Giuseppina(ジュゼッピーナ)
4)Rosa(ローザ)
5)Angela (アンジェラ)
TOP20までは2番目のURLでどうぞ。

参考URL:http://gens.labo.net/en/cognomi/toptwenty.html, http://www.nomix.it/diffusi.php
    • good
    • 1

スペイン語の男性名、「カルロス」は、語学の本の例文でもよく使われていますよ。



カルロスが英語になると「チャールズ」、フランス名で「シャルルマーニュ」、他ヨーロッパで「カール」って変わります。ちなみにシャルルマーニュは、同じ名前でも、フランス語の例ではあまり見かけないような気がします。
    • good
    • 0

名だけですが、、、。


ドイツーハンス
ロシアーイワン
フランスーピエール
といわれています。

ここで問題ですが、アメリカ(イギリス)でピーターが東に行く間に
どう変わるでしょうか?

答え  ピーター(英)ピエール(仏)ピエトロ(伊)ペーター(独)
ピョートル(露)
参考までに。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
ロシアのピョートル大帝も、アメリカ・イギリスでは、「ピーター・ザ・グレート Peter The Great」だそうですね。
大変参考になりました。

お礼日時:2007/04/19 00:41

ありふれているかどうか微妙なのですが、


日本では同姓同名で一番多い人名は鈴木実(一部、高橋清説あり)
で、恐らく一番ありふれている・・・と言えるのでしょうかね。

さて、中国で一番ありふれた名前は劉波さんだそうです。
(なんといっても同姓同名が130万人だそうですから・・・)
福岡市の人口=劉波さん人口がほぼ一緒(苦笑)中国恐るべしです。

あとイタリアだとFrancesco(a)が多いとか・・・。
フランスは、男性のファーストネームではジャン、
女性ではマリーが各数十万人ずつ・・・いるとかいないとか。

ありふれた名前をお答え出来ておらずあまりお役には立てて無さそうですが、
趣味教養程度にお役立てできればこれ幸いです。
お粗末さまでした。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
「ありふれている」と言ったのは、「一番多い」という意味ではございません。
何というべきか分かりませんが、「一番偽名に使われそうな名前」とでもいいましょうか。
大変勉強になりました。

お礼日時:2007/04/18 17:52

ロシアであれば、イワン・イワノビッチ・イワノフ


イワン家のイワンの息子のイワンという意味になります。

イワンというのは、英語ならジョンで元はヨハネですから、フランスのジャン、ドイツのヨハンなども同系で、語圏によってヤンになったりヨンになったりする、キリスト圏では最もありふれた名前でしょう。他にもペテロ(ピーター、ペーター、ピョートルなど)、ルカ(ルーク)など使徒由来の名前はありふれた範疇と思います。

名字ですが、ジョンソンやヨハンソン、ヤンソンはイワノビッチに当たる系列でしょう。

韓国(というか朝鮮半島)の名字は金が圧倒的に多いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

大変お詳しい説明で参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2007/04/18 17:34

苗字ならば、朝鮮半島ならばペ・キム・リなどがありますね。



そもそも、マリアやパウロといった聖人の言葉の現地読みのパターンがあるんで、ポール-パウロやミッシェル-ミカエル-ミハエル-マイケルなどありますね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

大変参考になりました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2007/04/18 17:34

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本では太郎、花子ですが、外国では?

しょうもない質問ですが・・・。

日本ではなにかの申込書の記入例とか誰かを仮名で呼ぶ
時に男性の場合は太郎、女性の場合は花子とよく使われると
思うのですが、日本以外の国だとどんな名前にかわるのでしょうか?
外国での居住歴が無いのでよく分かりません。もしあるようでしたら教えて下さい。

Aベストアンサー

ジョンでしょう。

アメリカでは裁判の際に氏名不詳の人を仮に、
John Doe,Richard Roeと呼びます。

質問とはちょっとニュアンスが違っているようですが、
こんなところです。

Q韓国人によくある名前(苗字でなく、下の名前)と名前の意味

最近の韓流ブームでたくさん俳優・女優さんが来日していますね。また、ドラマ・映画も数多く入ってきています。俳優さんの名前やドラマの役名は日本人には馴染みにくい響きのように思いますが、ちゃんと漢字表記ができるものもあると聞きます。そして、かなりバリエーションも豊富ですね。
韓流ブームに接しているうちに、韓国人に多い名前や、それぞれの名前の意味、赤ちゃんの名前の名付け方などが知りたくなってきました。
お知り合いの韓国の方の名前には、実は素敵な意味があった、とかのお話でもOKです!

Aベストアンサー

韓国人です。

名付け方はですね、「行列」って言う規則で決められた字を使って名付けます。格家門にそれぞれの「行列」のチャートがあって、生まれた世代によって決められた1字にいい意味の字を選んで2文字又は1文字の名前にすることが昔からの慣習です。
名前をみればどの姓氏(家門)の何代目であるかが分かります。例えば、金氏家門で20代目に生まれた赤ちゃんの場合、20代目の行列の字である「正」に、いい意味の「優」を組み合わせますと、金正優(キムジョンウ)って名前になります。兄弟やいとこの場合も同じく20代目の字を使って名付けます。この金さんの子供は21代目の字を使って名付けられます。

最近はハングルの名前も増えてますが、公共機関などでは名前のハングルと漢字の両方の記入を求められることが多いです。

韓国人に多い名前ベスト15は...

男性-スンジュン、ミンス、ミンウ、ジフン、ジュンホ、ソンミン、ジョンミン、ミンソク、ジェミン、ジョンフン、ドンヒョン、ハヌル、ヒョンウ、ジュンソ、ミンソ、ミンホ、ヒョンス、スビン、ヨンジュン

女性-スビン、ミンジ、ジへジヨン、ジウン、ユジン、ジヒョン、スジン、イェジ、イェジン、イェリム、ヒョンジョン、ウンヨン、ダビン、ウンジ、ジス、ミンジョン、スミン、へジン

ちなみに私の名前もベスト15です(^^;
10~20代に多い名前ですね。
小学生のとき、同じクラスに同じ名前の子が3人もいました。漢字は違いましたが、ありふれた名前なんで気に入らなかったんです(^^;

韓国人です。

名付け方はですね、「行列」って言う規則で決められた字を使って名付けます。格家門にそれぞれの「行列」のチャートがあって、生まれた世代によって決められた1字にいい意味の字を選んで2文字又は1文字の名前にすることが昔からの慣習です。
名前をみればどの姓氏(家門)の何代目であるかが分かります。例えば、金氏家門で20代目に生まれた赤ちゃんの場合、20代目の行列の字である「正」に、いい意味の「優」を組み合わせますと、金正優(キムジョンウ)って名前になります。兄弟やいとこの...続きを読む

Q「以降」ってその日も含めますか

10以上だったら10も含める。10未満だったら10は含めない。では10以降は10を含めるのでしょうか?含めないのでしょうか?例えば10日以降にお越しくださいという文があるとします。これは10日も含めるのか、もしくは11日目からのどちらをさしているんでしょうか?自分は10日も含めると思い、今までずっとそのような意味で使ってきましたが実際はどうなんでしょうか?辞書を引いてものってないので疑問に思ってしまいました。

Aベストアンサー

「以」がつけば、以上でも以降でもその時も含みます。

しかし!間違えている人もいるので、きちんと確認したほうがいいです。これって小学校の時に習い以後の教育で多々使われているんすが、小学校以後の勉強をちゃんとしていない人がそのまま勘違いしている場合があります。あ、今の「以後」も当然小学校の時のことも含まれています。

私もにた様な経験があります。美容師さんに「木曜以降でしたらいつでも」といわれたので、じゃあ木曜に。といったら「だから、木曜以降って!聞いてました?木曜は駄目なんですよぉ(怒)。と言われたことがあります。しつこく言いますが、念のため、確認したほうがいいですよ。

「以上以下」と「以外」の説明について他の方が質問していたので、ご覧ください。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=643134

Q「今日も今日とて」の意味を教えて下さい

「今日も今日とて」の意味を教えて下さい。
前後の文章から、単純に「今日も」という事かなと思ったのですが、「今日とて」がひっかかります。
「今日」は「キョウ」でいいんですよね?

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

同じ意味の重ね合わせで、強調してるのです。

「今日も」、今まで通りなんだ、
「今日とて」明日になれば変わるかも希望をもっていたとしても、「今日とて」変わらない。という事ですね。

音を踏んで、何も変わらない事を強調表現しているのです。

Q「いずれか」と「いづれか」どっちが正しい!?

教えて下さいっ!
”どちらか”と言う意味の「いずれか」のかな表記として
「いずれか」と「いづれか」のどちらが正しいのでしょう???

私は「いずれか」だと思うんですが、辞書に「いずれか・いづ--。」と書いてあり、???になってしまいました。
どちらでもいいってことでしょうか?

Aベストアンサー

「いずれか」が正しいです.
「いづれ」は「いずれ」の歴史的かな遣いですので,昔は「いづれ」が使われていましたが,現代では「いずれ」で統一することになっていますので,「いずれ」が正しいです.

Q義理兄妹(姉弟)は結婚んできるんですか?

兄妹(姉弟)は結婚できないことは知っていますが、
一つめはタイトルの通りで義理兄妹(姉弟)つまり、戸籍上では兄妹(姉弟)だけど、実際は血はつながっていない人は結婚んできるんでしょうか。

2つ目は血のつながっている兄妹(姉弟)だけど、何らかの理由で、戸籍上では兄妹(姉弟)ではない人。例えば、小さい頃に親に捨てられたなど…。また、このばあいで、当人たちが実は兄妹(姉弟)だったと、知っている場合と知らない場合では何か結果が違うのでしょうか?

分かりにくい説明ですみません。

Aベストアンサー

前者は、戸籍上で血縁がなければ結婚できます。
何の手続きもいりません。普通に婚姻届でOKです。
実子と養子の兄妹、2人とも養子の兄妹、親が再婚した連れ子同士で血のつながりがない場合です。
また、兄の未亡人と弟が再婚や、姉が死んだら妹が代わりに後妻になるという事は、戦前では当然でした。
これらも、現在でも本人が希望するなら結婚はOKです。

戸籍上で血縁がある場合、たとえば父親が同じとなっている場合などでは、実際には血のつながりが無くても婚姻はできません。
その場合には戸籍を訂正して血のつながりが無い状態にすれば結婚は可能です。

後者は、法律上では結婚可能です。
婚姻届は受理されますが、モラル的には許されない事だと思います。
本人が知らないのでは、しかたがありませんが…

Q第一章→第一節・・・その次は?

よく目次で
第一章○○○
 第一節△△△
 第二節□□□
第二章◇◇◇~
とありますよね?その第一節をさらに分けたい場合、第一何となるのでしょうか。
ご存知の方よろしくお願いします。

Aベストアンサー

たまたま手元に「公用文作成の手引き」という冊子があります。
役所で使用する文書規定の本です。

これによると、章、節、項までは皆さんのおっしゃる通り。

さらに、「項目を細別する見出し符号は以下による。」とあります。

第一章 第二章・・・
 第一節 第二節・・・
  第一項 第二項・・・
   第1 第2
    1 2 3
     (1) (2) (3)
      ア イ ウ
       (ア) (イ) (ウ)
        A B C
         (A) (B) (C)
          a b c
          (a) (b) (c)

注1:「第1」を省略して「1」からはじめても良い。
注2:「イ」「ロ」「ハ」「ニ」は用いない。


以上のように書いてありました。
しかし、何にせよ法律で決まっているわけでもないし、通常は
自分の好みで選択して、問題ないと思います。

QTo be or not to be の意味を教えてください

To be or not to be の意味を教えてください。
お願いしますm(__)m

Aベストアンサー

アメリカに35年半住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

シェイクスピアを知っている人はそれなりに訳を知っていることになりますね. しかし、今の時代にこれをいうことはシェイクスピアとは関係なく、~になるか(なり下がるか)ならないか、と言う意味にとります.

つまり、この中途半端な文章を使い、護身術では、To be or not to be,,,,,, a rape victim!!と言う言い方をして、レイプの犠牲者になりたいのかなりたくないのか、答えは出ているよね.と言う具合に使えるわけです.

また、シェイクスピアの事を知っている人なら、この後の、that is the question.を強調する為に使う言い方としても使います.

つまり、大学へ行くべきがそれとも好きな職につくべきか、と言う迷いがあるときに、相談された人は、To be or not to be.,,,,,,と考え込む、と言う使い方ですね.

最近ボーリングの質問がありましたが、10フレーム目で、この三つをストライクで決めればパーフェクトゲーム. この時点では誰もが感じるchokeの場面です. ボールを投げる前に、余裕のあるところを見せるために、Hamlet, you are not the only one to suffer. Me, too. To be or not to be!! This ball is the answer!! とみんなが聞こえるように言って、そして、みんなが見ている前で、胸に十字を切ってボールを投げる状況ですね. なかなかの役者だともいえますね。

と言う事で、どのように使われているかという視点で書かせてもらいました.

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

アメリカに35年半住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

シェイクスピアを知っている人はそれなりに訳を知っていることになりますね. しかし、今の時代にこれをいうことはシェイクスピアとは関係なく、~になるか(なり下がるか)ならないか、と言う意味にとります.

つまり、この中途半端な文章を使い、護身術では、To be or not to be,,,,,, a rape victim!!と言う言い方をして、レイプの犠牲者になりたいのかなりたくないのか、答えは出ているよね.と言う具合に使えるわけです.

また、シ...続きを読む

Q前株 後ろ株の違い

「株式会社××」という表記を前株、
「××株式会社」という表記を後ろ株、
と言いますよね。

法的に根拠はないらしいのですが、
営業の人がよく「前株ですか?後ろ株ですか?」
というやり取りを商談でしていたり、
「就職の場合、前株の方が良い」などと(噂ですが)
聞いたりします。

やはり何か違いがあるのでしょうか?

Aベストアンサー

1商法・有限会社法に「株式会社・合資会社・合名会社・有限会社」といった法人種別を必ず登記上使用しなければならないと定められていますが、社名のどこにつけるという定めはありません。
2従って、法人設立時や社名変更時に経営者の「語感」で決めるようです。勿論時代の流れもあるようで、戦前には「後株」に比して「前株」会社は少数派でした。
3言語心理学から「ぼーっと聞いている人に、顔を見せることなく急に話し掛けた場合、最初の言葉の頭部は「反応開始の刺激信号」になるだけで、大脳中の言語中枢の記憶との照合までには至らないことが多い」「また、これが聴き慣れない言葉だと、意味は勿論のこと語音の弁別さえもできない。つまり初めの部分を聞き漏らしてしまう」いきなり言われても最初の部分は聞いてないということですね。だから誰でも知っている「株式会社」という言葉を先に出して「反応開始の刺激信号」として利用できるという見解もあるようです。
4上場会社の正式名称を並べてみると1部上場に比してマザーズ等新規上場会社には前株、カタカナが多いがそうでない場合もある。「ご勝手に!どうぞ」状態です。
5なお、職務上関連会社を十数社設立登記しましたが、オーナーの鶴の一声で全て「前」です。

1商法・有限会社法に「株式会社・合資会社・合名会社・有限会社」といった法人種別を必ず登記上使用しなければならないと定められていますが、社名のどこにつけるという定めはありません。
2従って、法人設立時や社名変更時に経営者の「語感」で決めるようです。勿論時代の流れもあるようで、戦前には「後株」に比して「前株」会社は少数派でした。
3言語心理学から「ぼーっと聞いている人に、顔を見せることなく急に話し掛けた場合、最初の言葉の頭部は「反応開始の刺激信号」になるだけで、大脳中の言語中枢の...続きを読む

Q「わかりづらい」  と  「わかりずらい」

「わかりづらい」  と  「わかりずらい」
漢字にすると(判り辛い、解り辛い)なのかと思います。

「わかりづらい」が正しいとおもって使っていたのですが、
最近「わかりずらい」もよく目にします。

二者択一だったら皆様はどちらを使うべきですか?

アドバイスを頂きたいと思います。

Aベストアンサー

goo 辞書より

づら・い 【▽辛い】
(接尾)
〔形容詞型活用([文]ク づら・し)〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。
「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0

ずらい
検索結果に該当するものが見当たりません。
キーワードを変更して再度検索をしてみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%E9%A4%A4&jn.x=29&jn.y=11&kind=jn&mode=0

私は辛い(つらい)→づらい、と考えて「づらい」を使っています。

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0

goo 辞書より

づら・い 【▽辛い】
(接尾)
〔形容詞型活用([文]ク づら・し)〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。
「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0

ずらい
検索結果に該当するものが見当たりません。
キーワードを変更して再度検索をしてみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%E9%A4%A4&jn...続きを読む


人気Q&Aランキング