日本語パッチの使い方がわかりません

Free Download Managerと日本語パッチをダウンロードしてFDMのLanguageフォルダに日本語パッチのファイルをいれましたがFDMのView→LanguageにJapanaseが入っていません。
どうすればいいですか？日本語パッチを利用するのは初めてです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： l1798y53i 回答日時： 2007/04/21 15:00

　こんにちは。

(1) ダウンロードしてきた Free Download Manager 本体と、日本語化パッチのバージョンは同じものでしょうか。

(2) Languageフォルダに入れたファイルは、ダウンロードしてきた日本語化パッチのファイル(fdm21494_jp.zip)のままではなく、zipファイルを展開して得られた jpn.lng でしょうか。

(3) Free Download Manager 再起動しても症状は変わらないでしょうか。

この回答へのお礼

早速ご丁寧な回答くださりありがとうございます。
ちゃんと日本語で利用できるようになりました。
ありがとうございましたm(_ _)m

お礼日時：2007/04/21 16:46

No.2 回答者： monchix 回答日時： 2007/04/21 15:10

FDMをインストールすると、画面右下のタスクトレイに常駐します。

メイン画面を閉じても、常駐しているアイコンを右クリック→EXITしないと、ちゃんと終了したことになりません。
ちゃんと終了させてから再起動すると、languageにJapaneseが出てきますよ。

この回答へのお礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。
「終了」して「再起動」なのですね！とても参考になりました。
ありがとうございます(-人-)。

お礼日時：2007/04/21 16:49