ＷＯＲＤで英字と日本語の入力行をそろえたい

ＷＯＲＤ2000を使っています。
フォントを日本語ＭＳ明朝、英字をＣｅｎｔｕｒｙにして使っております。

日本語文章中に英字（Windows）などを入力すると上記フォントの場合、行の最後が英字なしと英字ありの行とでは半角ぐらいずれてしまいます。

書式→段落で「両端揃え」にしてもなおりません。
どなたかいい方法をご存知なら教えて下さい。
宜しくお願いします。

No.1 回答者： ara09 回答日時： 2002/06/19 17:37

　書式→段落→体裁で、日本語と英字及び日本語と数字の間隔の自動調整をはずしてみたらどうでしょうか？

　私とチョット環境が違うようですので自信はありません。ちなみに両端揃えよりは左揃えの方が私は好きですね。

　では、再見！！

この回答への補足

お返事ありがとうございました。
「日本語と英字の間隔の自動調整」という機能は実際どういうものなのか教えて頂けませんか？

単に日本語と英字の間隔を詰めてしまうという事なのですか？

行に１単語だけの場合はこの方法でうまく行端が揃いました。
ありがとうございます。

補足日時：2002/06/19 19:51

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#3361 回答日時： 2002/06/19 18:35

根本的にWORDは日本語・英語の混在が不得意です。

なんといってもアメリカ製ですから。（あちらの文章を見ると端なんて全然揃ってませんよ。国民性の違いも有るんでしょう。）
だからある程度の妥協は必要ですが、どうしてもダメなら「両端揃え」より「均等割り付け」を使った方が揃いますよ。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
ほんと！　出来ました。

均等割付なんて思いつきませんでした。
ありがとうございました。
また宜しくお願いします。

お礼日時：2002/06/19 19:51