イラストレーターデーターのプリントアウトについて

誰かアドバイスして下さい！
イラストレーターデーターのプリントアウトについて教えて下さい。
先日、epsデータ－が綺麗に印刷出来ないことは、皆様のアドバイスで分かりました。jpgで出力しています。しかし、フォトショップでパスを作った画像はjpgで使えないので、pdfやpsdでプリントアウトしていますが、まともにプリントアウトできません。画像の所から同じ所を繰り返し印刷してしまいます。何故このような事になるのですか？
環境は、MacOS9.22 イラストレーターは8.0.1　フォトショップは6.0.1です。プリンターは、エプソンPM-3500Cでドライバーも、最新のものです。
誰か助けて下さい！

No.2 ベストアンサー 回答者： hokuto_ds 回答日時： 2002/07/16 11:08

イラストレータ8だと、やはりクリッピングパスはeps形式のものしかサポートしてないですね。

それがプリンタが試行錯誤している原因かと思います。
イラレ9からですと、フォトショのデータをレイヤーを維持したまま読めるため、クリッピングパスを切らなくても「透明度」だけで画像を切り抜いて配置することができます（出力にPostScript3以上が必要ですが、最近の出力屋さんは大丈夫でしょう）
Photoshopでも「クリッピングパス」を認識するファイル形式って「eps」と「tiff」しかないようですね。（そしてイラレ8はtiffの内部パスを読めない）

根本的な解決法を提示できませんで、申し訳ないですが。
参考サイトのADOBEの方で「サポート」からPhotoshopのテクニカルソリューションにいって、「クリッピングパス」で検索するといろいろ出てきます。やはりepsを「ひらく」か画像を「埋め込む」しか（家できれいにプリントするには）ないかな、と思いますが、「埋め込み」されたクリッピングパスは「属性」のアウトプットが300dpiになってたりするので（バグです）、もしそのファイルを入稿するのでしたら手動で「800」にもどしてやりましょう。
もうひとつの参考サイトは、DTPのリンクです。お役に立つかもしれません。

参考URL：http://www.adobe.co.jp/main.html,http://www07.u- …

No.1 回答者： hokuto_ds 回答日時： 2002/07/16 10:25

pdfでなぜそうなるのかはちょっとわかりませんが、「パス」ってフォトショの「クリッピングパス」のことですね？

それなら、その画像をepsで保存したあと、イラレから「ひらく」でひらいてから使ってみてください。（大きな画像だとちょっとしんどいこともあるかもしれませんが‥；）
とりあえずパス付きできれいにプリントできると思います。ただかつて「クリッピングパスがわずかにずれる」バグに出会ったことがありましたので、大丈夫かもしれないですが、この埋め込み画像で印刷所に入稿はしないでください。

ひとまず、現状をしのぐ策として(^^;)
pdfってクリッピングパスに対応してたかどうか、ちょっと記憶がないので、もしくわしいことがわかったら書きこみます。（クリッピングパスって、epsのみでアクティブだったような気が‥ちがってたらごめんなさい）
もしどーしてもだめ、ってことでしたら、やはり画像はjpegで読み、フォトショからクリッピングパスのみコピぺでイラレにもちこみ、イラレ上でそのパスを使って画像に「マスク」をかける‥という、「とりあえず今だけしのごう」みたいな方法はあります。毎回やるのはしんどいですが、そんな手もあるってことで。