民謡「炭坑節」の歌詞についてお尋ねします。

盆踊りとしても有名な炭坑節の歌詞で、二番の最終行に出てくる「様ちゃん」とは何のことでしょうか。脈絡から判断して、美女とか意中の女性とかの意味であろうことは推察できますが、正確にはどうなのでしょうか。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/nihon-minyou/sou …

No.1 ベストアンサー 回答者： wai55 回答日時： 2007/07/11 09:09

こちらに載っていますね。

http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/tankoubush …

この回答へのお礼

私もネット検索してみたのですが、このサイトはヒットしませんでした。
それにしてもこの歌詞は男性の立場からのものだと思い込んでいましたので、よもや様ちゃんは男性だとは気がつきませんでした。ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/11 09:47

No.2 回答者： mirori35 回答日時： 2007/07/11 09:15

正確なことはわからないのですが、うちの父がよくその歌を歌っていて「様ちゃんとは旦那様」のことだと言っていました。

なので、女性ではなく男性なのだと思います。

本当のところはどうかわからないので、違っていたらごめんなさい。

この回答へのお礼

No.1の回答からも、男性らしいことがわかりました。長らく疑問に思っていたことに回答いただきまして、ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/11 09:49