ハーツのレンタカー

ロスでレンタカーを借りる予定なのですが、
webで試に見てみると、下記の様なサービスがあると書かれています。

After Hours - After hour returns are allowed. Leave keys in drop box next to the counter after recording parking level on key tag.

英語があまり得意でないので、ハーツを使われたことがある方
にお尋ねしたいのですが、これは営業所が閉まった後でも
返却できるということでいいのでしょうか?
また、最後がちよっと分かりにくかったのですが、
キーのタグにどこに止めたか書いてボックスに入れるということで
合っていますか?










© 2005 The Hertz Corporation. All Rights Reserved

No.1 ベストアンサー 回答者： Carlos777 回答日時： 2007/08/05 18:11

アメリカのレンタカーは営業時間外でも返却できます。

車の鍵を入れる箱が受付の近くにありますから、そこに入れれば
完了です。書かれたように、車を置いた場所を鍵のタグに書けば
良いようです。Levelとありますので、複数階ある場所かもしれません。返却時はガソリン満タンをお忘れなく。

No.2 回答者： tabizaru 回答日時： 2007/08/05 22:29

欧米の大手レンタカー会社は何処も似た対応です。

今回は駐車した階数をタグに書いてから鍵をボックスに
入れて置いてください。と言う事です。

私事ですがハーツは高いので最近は利用していません。

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございます!!!
LEVELという意味が摑みにくかったのですが、
複数階という意味なのですね。
安心いたしました!

お礼日時：2007/08/06 14:41