ことわざ

蕎麦屋の出前とはどんな意味でしょうか。

No.6 回答者： kisin-an 回答日時： 2007/11/25 14:19

元そば屋です。

出前の前というのは、～係とか～担当というような意味です。
たとえば、そばを打つ担当者は板前、ゆでる担当は釜前といいます。
店の外に出る担当者だから出前です。

電話の無い時代、出前先は、注文の下僕を使える武家屋敷か大店でした。だから失礼のないようこざっぱりとして礼儀正しくて、しかも沢山そばを担げる力持ちの役割りでした。
ちょっとした町のヒーローで、よくもてたそうです。

No.5 回答者： mat983 回答日時： 2007/08/08 16:10

お昼頃に、お蕎麦やさんに電話し「ラーメン、餃子をそれぞれ３人前お願いします」と出前を頼みます。

しかし、１２時４０分になっても来ません。

遅すぎる！　と、再度電話します。
「鈴木です。さっきの注文、どうなっているの」

すると店主は「今、出るところです」、または、「今出ました」
と、必ず答えます。（恐らく全国共通です）

忘れていたのか、店内のお客を優先していたのです。

そこから店主は慌てて鈴木家の注文を作り、すぐに出前をとどけさせます。


蕎麦屋の出前は、「いい加減で当てにならない」の代名詞です。

No.4 回答者： m_inoue222 回答日時： 2007/08/08 15:59

私が知る限りでは

「催促されてから行動を起こす」

と捕らえています

・お客からの催促の電話
「これから出るところです」
・再度の催促の電話
「今出ました」
それからソバをゆで始める．．．（笑）。

こんな感じかな？

http://www002.upp.so-net.ne.jp/harapeko/ramen/ne …

No.3 回答者： mu2011 回答日時： 2007/08/08 15:58

蕎麦屋は出前を頼んでもなかなか来ないことから、当てにならないことの喩えです。

同類で「問屋の只今」「紺屋の明後日」があります。

No.2 回答者： keiwa 回答日時： 2007/08/08 15:57

「そば屋の出前」とは「当てにならない事」です。

No.1 回答者： noname#43069 回答日時： 2007/08/08 15:55

「紺屋の明後日、そば屋の只今」では？

これなら「あてにならない」です。