英語のソフトを日本語化にするには

海外のソフトを、ＤＬして、日本語化のパッチをＤＬしましたが、
日本語化にする方法がわかりません。そのソフトを説明している
日本のサイトでも、日本語化の説明が、まだ工事中だったのでお尋ねします。

No.1 ベストアンサー 回答者： edomin2004 回答日時： 2007/09/08 14:03

補足してください。

その海外のソフトは何？
その日本語化パッチをダウンロードしたのはどこ？

質問からでは、全く判りません。

この回答への補足

英語版がこちら
http://atto.s2.pf-x.net/

日本語パッチがこちら
http://atto.s2.pf-x.net/

バージョンは
・ver.1.44 になります

補足日時：2007/09/08 14:04

この回答へのお礼

お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/13 19:11

No.3 回答者： name2006 回答日時： 2007/09/08 14:27

ダウンロードした日本語化ファイルを解凍して出来たフォルダの中を見てください。

説明書というファイルがありますから、それを見ればわかります。

日本語化のやり方はPB144JP.exeをダブルクリックして起動したら、適用先のフォルダというのがありますから、Powerbulletをインストールしたフォルダが表示されていたら、そのまま日本語化ボタンを押せばいいだけです。
インストールフォルダを変更している場合は、変更先のフォルダを選択してから日本語化ボタンを押せばいいだけです。

この回答への補足

ようく見たらファイルに説明書がありました。でもそれ見てもよくわかんなかったんで助かりました・

補足日時：2007/09/08 14:46

この回答へのお礼

お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/13 19:11

No.2 回答者： taikon3 回答日時： 2007/09/08 14:04

そのソフトの名前すら判らないので答えようがありませんが？(^_^;

この回答へのお礼

お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/13 19:11