文章の表現(につき) について

報告書作成の際に『「xxにつき、」この度は　xxとなりました。
　.....ご報告申し上げます』という文面を　私は書くことが
　多く　今まで問題なくすんでいましたが、最近「そういう表現は
　おかしい「XXについて」とか「　XXにつきましては」と表現するのだ
　と言われます。　やはり、おかしいのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： dec02 回答日時： 2007/09/24 14:38

「xxに関してコメントします」と言う意味でしたら、

「ｘｘについて」を使います。

社外文書で丁寧な言い回しですと、

「ｘｘにつきまして」となるでしょう。


「理由」「処置」の「理由」を述べる時は

質問者様の

＞『「xxにつき、」この度は　xxとなりました。

で、構わないでしょう。

【例】経費節減につき、出力を省きます。

ただ、「この度は」と丁寧目なのに反して、
少しぶっきらぼうな感じなのと
通達文のような上から目線を感じたりもします。

一字のことで、ニュアンスは大きく変わるものですね。

この回答へのお礼

大変参考になりました。
　ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/25 12:24

No.2 回答者： giashi 回答日時： 2007/09/24 18:57

「xxにつき、」と書くと、「xxなので」という解釈をされると思いますので、おかしいと思います。

「xxにつき、」は例えば、映画タイトルの「その男、凶暴につき」などの使われ方をします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
　参考になりました。

お礼日時：2007/09/25 12:25