PCからDDIエッジへメールを送ると変な英文が付くのは何故？

パソコンから友人のPHSへメールを送信すると、友人のPHSには本文の前後に長い英文が表示されるそうです。友人から、「英文を表示しないように出来ないか」と言われているのですが、どの様にすれば、英文表示を消せるのか教えて下さい。
友人のPHSは、DDIのエッジ。ドメインは、@pdx.ne.jp。
英文は、「This is a multi-part message in MIME format～～～（本文）～～～NextPart_000_0014_01C217B4.4E5D88A0」だそうです。
パソコンは、ケーブルテレビ会社の専用線に接続してます（電話線ではない）。

No.1 回答者： jein 回答日時： 2002/09/01 18:52

メール情報をあらわすヘッダ・フッタです。

電子メールとして送られるデータには必ず付加されるものです。
最近の機種なら題名・差出人と本文を切り替えて表示し、
詳細表示にしたときやヘッダ表示の操作をしたときに
ヘッダ部分が見られるようになっているはず。
私の持つKX-HS110は本文中にヘッダが表示されることはありません。

ヘッダを本文中に表示しない機種に機種変更しかないのでは？
あるいはPCと繋いでエッジ専用ソフトでメールのやり取りをする等でしょうね。

参考URL：http://www.ddipocket.co.jp/

No.2 ベストアンサー 回答者： jein 回答日時： 2002/09/01 18:57

一つ忘れていました。

あなたのメールソフトの設定で作成メールはテキストメール
ですか？HTMLメールの設定になっていると携帯やPHSで
受けたときに書式情報の添付データが変換できずに
こういった表示になります。

OutlookExpressなら、ツール＞オプションを開き
「送信」タブのところです。

少し強烈なページをご紹介しておきます。

参考URL：http://www.asahi-net.or.jp/~VS6N-MRYM/msmailer.h …

この回答へのお礼

Jeinさん　有り難う御座いました。
テキスト形式に設定して、今、友人にテストメールを送信し、英文が表示されない事を確認しました。
「強烈なページ」を読みました。確かに強烈でした。
完璧なる回答、有り難う御座いました。

お礼日時：2002/09/01 19:52