かな漢字変換: 外来語をそのつづりで入力したい

　かな漢字変換において，外来語をその言語のつづりで入力したいと思っています．そういうアプリケーションはあるのでしょうか(辞書??)．

　例えば，「ウィンドウ」と入力したいとき，今私は「winndou」，あるいは「uxinndou」と入力しています．これがどうもしっくりきません．「window[sp]」で「ウィンドウ」と出てほしく思います．

　このように，外来語(英語だけあれば十分です)をそのつづりで入力してカタカナに変換するためのアプリケーションのようなものはありますでしょうか．MS-IMEを使っています．

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2008/02/02 03:26

発想が逆ですね。

カタカタ語から英語への変換はATOKで可能です。
ということは、同じように語変換辞書を作れば可能かなとは思います。
しかし。辞書を一から作るのはかなり時間がかかりますね。