No.5ベストアンサー
- 回答日時:
NO1です。
ネパール人旦那に聞いてみたところ、「ナマステは目上の人に使う。友達では使わない」とのことでした。
でも「nepa-aikoはネパールでネパール人にあったらナマステって言った方がいいね。友達じゃないから」ってことだったので、私たち外国人は「ナマステ」でいいんじゃないでしょうか?
ちなみに前述の「バートカヨ?」は「ちょっと昔の人たちが使う」そうです。すみません。最近の人は「ケチャ?」だそうです。「元気?」みたいな意味です。
あとは「ハロー」もよく使ってるみたいですね。向こうのちょっと教育のある階級の人たちは、母国語会話の中に英単語をちりばめるのがステイタスらしいので・・・。
(旦那も、日本語と英単語が混じった「ルー語」みたいな話し方です・・・)
インド事情じゃないのに長々すみませんでした。
回答ありがとうございます。
やはり、「ナマステ」と言ったほうがいいんですか。
インド人もネパール人も、日本語のできる人は「元気?」と声をかけてきますから、「ケチャ?」と言ってやりたい気もしますが。
詳しい話をありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
NO1です。
そうです。ネパール人です。
えーと、「ご飯食べた?」は「バートカヨ」でしたっけね。
ちなみに、旦那が家で聞いているネパールのインターネットラジオでは、アナウンサーが冒頭でいつも「ナマステ、ナマスカール」っていってますよ。(私はこれしか聞き取れない・笑)
家に帰ったら本人にも聞いてみますね。
No.3
- 回答日時:
インド人の知り合い曰く、ナマステでもいいと思いますが、ナマスカ~ルが使われておるのかと思われます。
。。だそうです。
インドのTVで見たんですが、若い男女の初対面のシーンで、女の子が「ナマステ」と言ったところ、相手の男の子がしらけてしまったんです。
もしや、外国人は、知らずに、インド人に馬鹿にされる言葉を使っているのではないかと思ってしまいました。
ナマスカールも聞いたことがないんですが?
No.1
- 回答日時:
インドの隣の国出身の旦那がいます。
インドの言葉とかなり近い(テレビなどはインド語)し、そこでも挨拶は「ナマステ」だと語学の教科書に書いてありますが・・。
たしかに、友人同士や家族で使ったりしてるのを見たことはないですね。
親しい仲なら「ご飯食べた?」とか言います。
目上の人には「ナマステ」「ナマスカール」を使うようです。
日本人も親しい間柄であまり「こんにちは?」だの「ご機嫌いかがですか?」など言わなくないですか?
たぶん、ご主人の国はネパールだと思いますが。
「ご飯食べた?」は、「タパイン、カヌバヨ?」でしょうか?
本当に「ナマステ」という言葉を使うことはあるんでしょうか?
インド人、ネパール人は、男同士だと、いきなり、抱き合ったりして、初めのうちはびっくりしますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教育・文化 インド人が牛肉を食べない理由を教えますので感想をお願いします。 インド人が牛肉を食べない理由は昔、あ 7 2022/12/09 00:25
- ファミレス・ファーストフード インド料理店のナマステのカレーの2からってどれくらいの辛さでしょうか?ゴールデン辛口と比較するとそれ 1 2022/06/06 18:50
- その他(言語学・言語) インド人の見分け方 3 2022/12/14 18:34
- アジア インド人男性と友達になることはできるか こんにちは。女性25歳既婚子ありです。 この間、休憩中ランチ 3 2022/04/03 10:37
- その他(自然科学) インド人が、インダス川に対して熱弁していたので 私は泥水にしか見えない。と言ったら、科学的根拠があり 2 2023/03/28 19:10
- 地域研究 インド系マレーシア人(東南アジアにいるインド系)はアーリア系(白人系)のインド人ですか? あと、マレ 1 2023/01/22 23:33
- 政治 インドのモディ首相の発言に驚いた 6 2023/05/21 07:57
- アジア 24歳女です。1人でインド旅行に行きたいのですが人生で1度だけインドに本当に行って見たいのですが、感 14 2023/05/18 13:00
- アジア インド人について 知り合いのインド人はみんな何かと文句を言ってます。 うるさい、お節介、しつこい、い 2 2023/04/04 18:52
- 世界情勢 インドのモディ首相がゼレンスキーに言ったこと 1 2023/05/21 07:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
インドの見世物小屋
-
インドでお礼する時、何と言え...
-
インド人男性と友達になること...
-
急ぎです。インドでSMS認証が届...
-
観世音と観音の違い
-
中国からインドへ陸路
-
919から始まる番号からの着信
-
インドに詳しい方に質問です
-
インド・ネパールで辛くない食事
-
インドへの一人旅
-
タージ・マハル観光について
-
インドとバングラディッシュな...
-
海外旅行で、年間4万件強姦事...
-
インドで買い物をしたりチケッ...
-
インドとパキスタン、仲悪いの...
-
8月後半に、女二人(30歳)でイ...
-
インドで、デリーとムンバイど...
-
インド プネ について
-
インド(印度)とINDIAの違い
-
インドのチップの相場観
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
観世音と観音の違い
-
インドの「ナマステ」という言...
-
積立てNISAを初めたばかりです...
-
919から始まる番号からの着信
-
中国からインドへ陸路
-
インドと中国どちらの方が汚い...
-
インド投信をどう思いますか。...
-
インドの人って何語を話すんで...
-
日本のインドカレー店で働く人...
-
インドでお礼する時、何と言え...
-
インド人男性と友達になること...
-
インドのカレーってもっとしょ...
-
インド人は、なぜ嘘をつくのか?
-
インド語 ヒンズー語
-
中国の九色鹿の故事が何故日本...
-
インド・ネパールで辛くない食事
-
@yahoo.co.in は、どこの国?
-
インドにいつか一人旅に行きた...
-
インドの携帯電話の番号取得す...
-
インド(印度)とINDIAの違い
おすすめ情報