暗号 （ゲーム）

『よけせややうゅし(←)　やけいかやにけぐすやか(や↓)　なのけょじんやもこけはきせけ(け↓)　やうほや』
の暗号がどうしても、解けません。解る方いませんかお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： unazukisan 回答日時： 2008/03/19 16:29

最初の（←）は読む方向を、途中の（や↓）（け↓）はその文字を読まないということで、

「ほうせきはこもんじょのなか　すぐにかいしゅうせよ」
になります。