![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
最近、エヴァンゲリオンのTV一話~新劇場版・序
まで一気に見たのですが、一つちょっと疑問に思う台詞があるのです。
劇場版でミサトがシンジに必死に語りかける
シーンの台詞の一部です。
下の台詞なのですが・・・
「自分が嫌いなのね。だから人も傷つける。
自分が傷つくより人を傷つけた方が心が痛いことを知っているから。
でも、どんな思いが待っていても、
それはあなたが自分一人で決めたことだわ。 」
だから人も~。 と 自分が傷つくより~。 の二つの文の
繋がり方がとても疑問に思いました。
心が痛いから の「から」は何処に係っているのでしょうか?
どなたか分かる方教えて下さい。
宜しくお願いします。
No.3
- 回答日時:
『自分が傷つくより人を傷つけた方が(自分の)心が痛い』
から、
『人も傷つける。』
『嫌いな』
自分を更に痛めつける為に。
という意味だと思います。
>『心が痛い』「から」
ではなく、
>『心が痛いことを知っている』「から」
この場合の『心』とは、自分の心。つまり、人を傷つけると言う事は、自分自身を傷つける為の行為だと言う理解。
ご回答ありがとうございます。
「心が痛いから」→「心が痛いことを知っているから」でした。
ごめんなさい、なんの意味もなく私のミスです。
係る意味なのでしょうか。
これが有力なのでしょうかね。
参考にさせて頂きます。
No.2
- 回答日時:
持っているディスクを確認したわけじゃ無いので、質問者さんの書かれた科白が正確か分からないんですが・・・
文法的には「だから人も傷つける」にかかってると思いますね。
曰く・・・自分がとても嫌いなので、直に自分が傷つくよりも、他人を傷つけて、その他人を傷つける自分自身を更に嫌いになる・・・
自分をより嫌いになる事で更に自分の心を傷つける・・・
・・・という、永遠の自己嫌悪の連鎖・・・
自分を好きにならない限り、この連鎖からは脱け出せないって感じで・・・
ご回答ありがとうです。
台詞は全て会ってると思うのですが、
私の書いた下から三行目の「心が痛いから」と言う部分、
正しくは「心が痛いことを知っているから」です。
ごめんなさい間違えてました。
係る意味だとしたら多分そこなんでしょうね。
そうですね~、そう考えれば意味は通じますね。
ミサトさんの性格的にそんな難しい表現するかな、という疑問も・・・
難しいですね。
参考にさせて頂きます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お願いしてもないのに自分の写...
-
昔のあなたへのアドバイス
-
今元カノが、別の男性に抱かれ...
-
「私(自分)らしく」をヨーロ...
-
自分で自分の人生を壊してしま...
-
仕事で最近の若者は甘えてると...
-
気がついたら 自分の日常に、彼...
-
保育士です。 最近子どもにイラ...
-
最近日に日に可愛くなってる気...
-
ホームページを持っていない人...
-
質問や悩みを相談しても、人そ...
-
新卒未経験で歯科助手の道を選...
-
THE BOOM 『釣りに行こう』の歌...
-
つらいです。 今18歳なのですが...
-
自分自身が怖いって思った時は...
-
正直、学生時代充実してないと...
-
過去に自暴自棄で男遊びをして...
-
DS-MAXは完全な悪だと思います...
-
彼女をぶくぶくに太らせた結果
-
凄い人程謙虚で、大した事ない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔のあなたへのアドバイス
-
彼女をぶくぶくに太らせた結果
-
お願いしてもないのに自分の写...
-
保育士です。 最近子どもにイラ...
-
不倫を終わらせました。
-
「私(自分)らしく」をヨーロ...
-
自分で自分の人生を壊してしま...
-
今元カノが、別の男性に抱かれ...
-
DS-MAXは完全な悪だと思います...
-
好きなYouTube配信者が居て切る...
-
先生に少し注意されたぐらいで...
-
これ以上人生を惨めにしないた...
-
THE BOOM 『釣りに行こう』の歌...
-
全部自分が悪いと捉えれば楽に...
-
考え方や感覚が世間とズレてい...
-
最近日に日に可愛くなってる気...
-
すぐに損得感情で落ち込んだり...
-
気がついたら 自分の日常に、彼...
-
大人になったら誰も指摘してく...
-
生きるのが辛いのは私だけでし...
おすすめ情報