ドイツ人のジェスチャーに付いて教えてください

この前、ドイツのカフェでコーヒーを飲んでいるときに
斜め向かいの席に居た、年配の男性の方が此方をじっと見ていました。
私と視線が合うと、中指と人差し指を横に伸ばして、首から肩へと手を滑らせるジェスチャーをしました。
ニ、三度繰り返してされたのですが、どのような意味があるのでしょうか？

ドイツ人の友人に聞いたところ
「髪を切った方が良い、という意味じゃない？良くわからない」
と言う曖昧な回答をもらったのですが、其の通りなのでしょうか？

当方、女で髪が胸まであります。

曖昧な説明で申し訳御座いません。
何方かご存知の方、お教え願えないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： satosi12342 回答日時： 2008/09/11 13:33

「綺麗な髪だね。

」という意味ではないしょうか？
黒髪は、向こうでは珍しいので

この回答へのお礼

＞satosi12342様。
御回答を頂きまして、
大変感謝しております。

なるほど！

悪い意味では無かったのですね！
よかった、安心しました。（＞＜。）
酷く気になっていたものなので…；；

当方真っ黒な髪でストレートロングですので、きっと珍しかったのでしょうね。（*^-^*）

ご親切に有難う御座いました。

お礼日時：2008/09/11 21:49

No.2 回答者： jess8255 回答日時： 2008/09/13 10:22

永年ベルギーに住んでいる友人から聞いた話があります。

ご質問でそれを思い出しました。

ヨーロッパ人は、日本人女性の黒くて真っ直ぐの長い髪に憧れを抱く人が多い、というのです。最近の日本人女性は髪を染めているので、彼らがイメージする日本人女性は少なくなりましたね。

NYに3年いる長女が真っ直ぐの黒髪です。白人女性の友人達がとてもうらやましがるそうですよ。

長い黒髪、大事にして下さい。

この回答へのお礼

少々、旅行に行っていた為に、お返事が遅く成ってしまいまして、大変申し訳御座いません；；

確かに、ヨーロッパに居ると、アジア系に憬れるという話を良く聞きます。
やはり、其の方も髪を褒めて下さったのかもしれませんね。

日本人の髪はとても美しいと思うので、私も是非大切にしていきたいと思ってます。
NYにお住まいの娘さんは、きっととても美しい日本髪なんでしょうね（*^-^*）

ご返答、有難う御座います。

お礼日時：2008/09/25 12:25