テキスト（タブ区切り）で保存したデータに""が付いてしまう

Excel上で
S(1,1)
S(2,1)
S(1,2)
S(2,2)
と書いたデータをテキスト（タブ区切り）で保存し、そのファイルをテキストエディタで表示させると
"S(1,1)"
"S(2,1)"
"S(1,2)"
"S(2,2)"
といった感じでデータに""が追加されてしまいます。

恐らく()がある事で数式なのか文字なのかを判別する意味でExcelが勝手に付けたものだと思われるのですが、この""を無くす方法はありませんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mt2008 回答日時： 2008/10/29 11:01

原因は括弧「（）」ではなく、カンマ「,」だと思います。

テキストの区切り文字としてタブやカンマが良く使われますので、区切り文字ではないということを明確にする為にExcelが「"」で囲っているのでしょう。

どうしても「"」を付けたくないのでしたら、マクロでテキストに出力してやるしかないと思われます。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
『区切り文字ではないということを明確にする為にExcelが「"」で囲っているのでしょう』
という記述で納得しました。他に方法が無いようでしたらVBAでテキスト出力させる方法について調べてみます。

お礼日時：2008/10/29 12:41

No.2 回答者： ORUKA1951 回答日時： 2008/10/29 13:02

タブ区切りの内容に[,]が含まれているため、

S(1,1),S(2,1)・・・だと区切りが判らなくて、たとえできても利用できなくなります。
Perlをお持ちなら、Excellの書き出す独特のCSVを処理するコードが色々あります。

この回答へのお礼

ご回答頂きありがとうございます。

『S(1,1),S(2,1)・・・だと区切りが判らなくて、たとえできても利用できなくなります』とありますが、何に利用出来なくなるのでしょうか？

ちなみに、テキスト（タブ区切り）で保存したデータはＣ言語で動作する別ソフトにインポートさせる予定です。テキストエディタなどで『"』を空白に置換し直すという方法もあるのですが、出来れば作業はExcel(VBA含む)内で完結させたいと考えています。

お礼日時：2008/10/29 23:07

No.3 回答者： ORUKA1951 回答日時： 2008/10/30 01:31

『S(1,1),\nS(2,1)\n・・・だと区切りが判らなくて、たとえできても利用できなくなります』とありますが、何に利用出来なくなるのでしょうか？

　S(1,1),\nS(2,1),\n
　これってどこで区切るのですか？改行もコードです。さて・・・

　Excellは、セルの内容に,や改行などおよそセルに入るものすべてにおいて、,で区切って混乱しないように処理したものを出力してくれます。
　ですから、Excellが出力したCSVを他のアプリケーションで処理するためには、処理する相手側（貴方の場合Cで）でそれ(Excellのアルゴリズム)を理解して処理するべきです。
・値に,や"、改行がない場合は,で区切られている。
・値に,や"、改行が含まれる場合は""でくくり,で区切る
　このとき値に"があるとそれは"でエスケープされ""となる。
・値に改行が含まれる場合は結果的に一行の"が奇数個になるのでね次の行を加える。