ＬｅｉｃａＭ３の読み方（呼び方？）

ＬｅｉｃａＭ３ですが、エムスリーと呼ぶのですかそれともエムサンと言えばいいのですか？これはＬｅｉｃａＭシリーズに共通した疑問です。くだらない質問ですいませんがどなたか教えて下さい。

No.3 回答者： k16399638 回答日時： 2009/04/24 22:10

中古カメラ屋さんでは、「えむさん」と店主がお客様に言っていました。

また、中古カメラ市でも、えむさん、と言っていました。

東京の市井ではこんな感じです。

蛇足
ただ、時計の「セイコー５」は「セイコーファイブ」と言う言い方が圧倒的です。

カタカナって偉大ですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。なるほど。

お礼日時：2009/04/28 13:02

No.2 回答者： windsnow 回答日時： 2009/04/23 04:16

どっちなんでしょうねぇ。

試しに「ライカエムスリー」と「ライカエムサン」で複数の
エンジンで検索すると圧倒的に（７７２０件：４件とか）
「スリー」と記述してる方が多いのですが、そのサイトの中
でも「どっちだ」という論議がされてたりします。
（ちなみに「ライカエムさん」はヒットなし）
あくまで文字でのことで口頭での呼称ではないのですが。

元はドイツ語なのでどっちも不正解という説もあるでしょうが、
ツァイスの「バリオゾナー」も「ワリオゾンナー」の方が原語に
近いと言いつつ日本の代理店は前者で統一してるそうですし、
（バリオゾナー　Wikipedia　より）日本ではこの辺いい加減な
感じです。「シノゴ」「エイトバイテン」とかも混用してるし。

「エムサン」の方が通っぽい気もしますが．．．。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
勉強になります。

お礼日時：2009/04/23 11:32

No.1 回答者： x530 回答日時： 2009/04/22 18:09

日本では、、、

「エムさん」です。

なぜならば、
Ｍ４＝エムよん
Ｍ５＝エムご　とは呼びますが、エムファイブとは言わない。
Ｍ４Ｐ＝エムよんピー
Ｍ６＝エムろく　同様に、エムシックスとも言わない。
Ｍ６Ｊ＝エムろくジェー　エムシックスじぇーなんて聞いたこと無いです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
勉強になります。
やっとスッキリした気分でＭ３いじれます。

お礼日時：2009/04/23 11:34