「インナー」って・・・？ Ｔシャツ？下着？

お世話様です。

先日友人達と話していたら、どうも「インナー」という

言葉の意味にズレがありました。

私的には、「アウター（ジャケット・ブルゾン等）の下に着る、
Ｔシャツやカットソーの事」だと思っていたのです。
丸井とかで、「ジャケットの下にこのインナーを合わせると
いいですよー」みたいな事を言われていたからです。

ところが、ある女性いわく、「インナーは下着の事」とのこと。
大変驚きました。

さて、皆さん、「インナー」とは何ですか？

できれば年代・地域・性別も教えてください。

私は20代後半・首都圏・男です。

今後「インナー」という言葉を使うのが怖くなりました。
特に女性の前では。
女性の間では、インナーとは下着のことなんですか？
そうだとしたら軽々しくインナーとは言えないですね。

No.5 ベストアンサー 回答者： Nannette 回答日時： 2009/06/12 10:08

以下は主に女性の世界での慣用的な範囲の話しですが、「インナー」とは「アウター（ジャケット・ブルゾン等）の下に着るＴシャツやカットソーのこと」というのは間違っていません。

と同時に「インナーは下着のこと」、これも間違っていません。

なぜなら、インナー（inner）とは「内側の・・・」という意味ですから、衣類の場合は「内側（下）に着るもの」と皆さんなんとなく理解しているからです。

ですから、ジャケットやブルゾンから見れば、その「内側（下）に着る」のはシャツやブラウスなんかだろうし、シャツやブラウスの「内側（下）に着る」のは肌着という感覚。それぞれ時と場合と、話の進み方で、適当に双方で理解し合っているように思います。

こんな調子ですから、ご心配？の下着のことも、婦人用下着の場合は、下着とはっきり表現するとしたらアンダーウエア(underwear)とかランジェリー(lingerie)というのが正しいのでしょう。
でも、 たとえば会話の中などで、「冬の寒い日だったら、ブラジャーだけですぐブラウスを着るのでは寒い・・・」などといった感覚で話す場合には、「インナーにもう一枚暖かいものを着ると・・・」といった会話になるでしょう。こんな場合のインナーはまさに「内側（下）に・・・」の感覚ですよね。でも、すでにここでインナー＝下着の図式も感じられます。

そんな感覚から、最近では、たしかに女性の間で、下着のことをインナーと呼ぶ人もいて、「今夜はデートだからさ、インナーにはちょっと気を使って・・・」などと言ったりしますが、その意味は互いに通じるけれど、インナーがそのまま下着の代名詞だとまで固定して考えているわけでもないと思います。

まあ、こうしたファッション関係の習慣的な用語って、まともに考えたら曖昧でオカシな言い方ってけっこうあるものなんです。いい例がパンツだってそう、時にはスラックスのことであったり、時にはそのインナーであるショーツのことであったり、そんな曖昧な使い方でも別段話が食い違うこともないし困ることもない、おもしろいものですね。

４０代前半・女性・東京在住です。

この回答へのお礼

確かに「パンツ」もそうですね。
下半身の下着の意味にもなりますし、
スーツやスラックスの「ズボン」（死語？）にも
なりますよね。

後者の場合は「パ」にアクセントがありますが、
文字で書くと全く一緒ですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/06/12 16:35

No.13 回答者： dell_OK 回答日時： 2009/06/13 07:46

「インナー」と聞いたら下着だと思う。

この回答への補足

皆様、ありがとうございます。
色々な説明をありがとうございました。

会話のシチュエーションによりケースバイケースの
ようですね。日本語って改めて難しいですね。

とりあえず今後女性との会話の時には、
Tシャツとかカットソーで逃げたいと思います。
インナー＝下着と認識されてる方も少なからずいらっしゃる
ようなので・・・

補足日時：2009/06/16 15:10

No.12 回答者： kei811 回答日時： 2009/06/12 23:00

一応下着です。

お店でも下着をインナーとして売ってるので。
でも、インナーは服の下に着る肌着だからＴシャツを肌着として服の下に着ればインナーにもなんじゃない。

No.11 回答者： abaronx 回答日時： 2009/06/12 21:57

NO9です。

補足します。
Webstarなどの英英辞書で一度、
ご自分でご確認されるのもいいです。
出版年度にもよるかもしれませんが、
underwearや underclothesについてはすぐに見つかるはずですが
innerwearについてはどうでしょう？
ちなみにinner cityはスラムの隠語で、
innerという言葉には恥部とかかくされたとか、
独特のニュアンスがありますね。

No.10 回答者： noname#92301 回答日時： 2009/06/12 21:26

「インナー」は内側に着る洋服のことでしょう。

アウターなしでTシャツやカットソーを着ていても、インナーは何着てる？って聞かれたら、タンクトップまたはアンダー(下着)だけと答えます。

インナー=下着にはならないです。

アパレル経験者、30代です。

No.9 回答者： abaronx 回答日時： 2009/06/12 20:03

余計なことは申しません。

ワンクリック一発、すべて解決でしょう ^^
↓
http://www.eigotown.com/eigocollege/neologism/ba …

No.8 回答者： maria18 回答日時： 2009/06/12 15:50

下着ではないと思います。

１９歳の息子はＴシャツの下に肌着？（グンゼみたいなおじさんが着る奴）を着ます（Ｔシャツの痛みがはやくなるから勿体無いらしい）私は普通にジャケットにケバくないキャミソール？合わせて着ます。西日本在住、おばさん(^^ゞ

この回答へのお礼

なるほど、肌着はインナーだけど、
下着はインナーではない、といったところでしょうか。

ありがとうございます。

お礼日時：2009/06/12 16:53

No.7 回答者： goo_QandA 回答日時： 2009/06/12 13:31

こんにちは。

インナー（内側の）←→アウター（外側の）ですから、
いろいろな分野で使えると思います。

慶應義塾大学の工学部製作の電気自動車では、
「インナー・ホイール・モーター」（車輪の内側のモーター）
という言葉がありますし、
空港の滑走路周辺では、航空機誘導の
「アウター・マーカー」（外側のマーカー）
という言葉もあります。

「インナー・ランジェリー」だったら、下着ですが
衣類系で単に「インナー」でしたら、内側（下）に着る物
と捉えて良いのではないでしょうか。

ニュース番組で、女子アナが着てるジャケットの下に見える
キャミソールだか、タンクトップだか、Ｔシャツみたいのも
広義で言えば、「インナー」だと思います。

※回答者（40代前半・関東地方・男性）

この回答へのお礼

確かに、ジャケットに対して、インナーですね。

ありがとうございます。

お礼日時：2009/06/12 16:39

No.6 回答者： goook 回答日時： 2009/06/12 13:23

30代　23区　男

インナーって上着の下として着る物の事でしょ？
Tシャツが上だったらインナーじゃないし、トレーナーの下にTシャツだったらTシャツはインナーです。

極論で言えばパンツ重ね芸人「ヒッキー北風」の最初のパンツはインナーじゃないのでは？
http://hikki-kitakaze.seesaa.net/

インナーって何？って概念ではなく下に着るからインナーであって、下着は間違いなく下に着るからインナーって決めつけられているだけだと思いますよ？（笑）

この回答へのお礼

　なるほどー、上に着るものによりけりですね。

Ｔシャツなんかは冬はインナー・夏はアウターです
もんね。すごく納得です。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/06/12 16:37

No.4 回答者： kari-ume 回答日時： 2009/06/12 09:53

私は全く質問者さんと同じ解釈（マルイもよく行きます）です

20代、23区、女性です

解決にはならないんですけどたぶん、
ジャケットのインナーは「イン」がなんとなく伸びた形で、
下着という意味のインナーは「インナーウェア」の略なんだと思います
で、どっちもなんとなく「インナー」と...

下着をインとは言わないし、
カットソーやTシャツをインナーウェアとは言わないですからね

この回答へのお礼

なるほど、どちらにも解釈できそうですね。

ありがとうございます。

お礼日時：2009/06/12 16:33