初めて海外にいくのですが、、是非友人に手紙を書いてみたいのですが、封筒から住所の書き方まで、よくわかりません。宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

私が送るときは、いつもこれ↓で送ります。


事前にシールとかに書いていくと便利です。
「Air Mail」を書かないと船便にされるとか・・・!?
切手代は、ガイドブックで見るか、郵便局で教えてくれます。

 TOKYO(←例)/JAPAN
 《漢字で相手住所》
 《漢字で相手名前》

 Air Mail(←赤字)
    • good
    • 0

 封筒はエアメール用の封筒でも普通の封筒でも構いません。


洋封筒は蓋のある方が上ですから、表側に宛名も横長に書きます。

宛名書きは横書きで全て「日本語」で書いて、一番下に[JAPAN](なるべく朱書き)と書けば届きます。
_________________________

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-5-7
  株式会社 オーケイウェブ
       [JAPAN]


この位置に[差出人名前:何処其処にて]~と書く。
_________________________
 * 私は、JAPAN以外は漢字を使います。
    • good
    • 0

海外に行ってその現地から日本のお友達に手紙を出したいということでしょうか?


だったら、封筒(は基本的になんでも大丈夫です)またはハガキの宛先欄に
日本語で普通に宛先住所、相手の名前を書き下に大き目に「JAPAN」(出来れば
赤で書いて下線を引く)と書けばOKです。あとは郵便局などで
"I'd like to send this (them) to Japan by airmail"
などと言えば、日本までの送料を測って教えてくれるはずです。

日本に書く時にローマ字で住所などを書いても届きますが、結局最終的に
郵送するのは日本の郵便屋さんなので、日本語で書いてあげた方が
確実に届きますし、親切でしょう。送り主の住所などは、書いても
短期滞在のホテルなどになってしまうでしょうから、書かなくてもOKだと
思います。
    • good
    • 0

こんなサイトがあるので、


参考にしてみてください。

参考URL:http://yokohama.cool.ne.jp/amifriend/jbasic.htm
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本語の海外の求人サイトを探しています

こんにちわ。海外で働きたいので、海外の求人が載ってる求人サイトを探しているのですが、リクナビとかだとどうしても海外の求人が少ないですよね。海外の企業からの求人がたくさん載ってる海外求人サイトありますか?海外の求人ってリクナビとか、他の大きな求人サイトを見ても情報量が少ないので、探すのに苦労しています。。

どなたかご存知の方教えてください。

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

初めまして、今晩は。

『スペースアルク(World Wide Job)』
http://www.alc.co.jp/crr/kaigai/kkyujin/index.html

『ジョブダイレクト』
http://www.jobdirect.jp/place/

『日本語オンライン』
http://nihongo-online.jp/bbs-q/discuss.cgi?id=102

【CLUB MED】
http://www.clubmed.co.jp/hr/index.php

こんな感じでは如何でしょうか?

Qアメリカ宛の手紙の返信用封筒について

アメリカ宛に手紙を出すとき、返信用封筒を同封したいのですが、
日本の定型郵便の最大の大きさの封筒を同封すれば良いでしょうか。

Aベストアンサー

こんにちは。相手が何を送るかによって、封筒の大きさは違いますが、書類にはアメリカではレターサイズと言われている8.5×11インチの用紙が使われます。

Q海外の求人情報がある日本語のサイトを教えてください。

海外で働きたいです。海外の求人があるサイトを教えてください。日本語のサイトでお願いします。

Aベストアンサー

「求人情報 海外」で検索してみました。

地域別の求人情報や生活情報 - [海外で働く]All About(1-3)
http://allabout.co.jp/career/careerintl/subject/msub_region.htm

国際派就職:スペースアルク
http://www.alc.co.jp/crr/

海外就職求人情報[アメリカニューヨークetc]
http://www.ace-us.com/006.html

海外で働きたい!
http://www.kyujinlink.com/kaigai/


↓こちらは 海外就職についての注意点が書かれてましたので
お役に立つかなぁと。

海外就職の基礎知識
http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/world2.html

参考URL:http://allabout.co.jp/career/careerintl/subject/msub_region.htm

Q海外への手紙の出し方

海外へ手紙を出す時って言うのは、赤と白のシマシマの便せんを使うべきなのでしょうか?よく、航空便とか、Air Mail用として販売されていますけど。

今のところ、一応そうしていますが、普通の便せんでいいのならば、いろんな模様の便せんを使いたいのですが。

みなさん、どうしていますか?

Aベストアンサー

#1のlove-dctです。
ごめんなさい。便箋の話でしたね?
もちろん!普通の便箋でも問題ありません。

Q海外のリゾートホテル・ツアーガイド etc...求人

私は海外で働きたいと思っています。
できればリゾート地が希望です。もちろんビザ・語学力など問題は何かとあるとは思いますが、海外の求人募集が載っているサイトなどあれば(アルク以外で)教えてください。また、海外で働いてらっしゃるかたがいればアドバイスなど聞かせていただけると幸いです。。。

Aベストアンサー

求人情報はその国のyahooなどで検索すればこれでもか!と言う程載っていますが、働きたいホテルのイメージが既にお決まりでしたら、検索でヒットしたホテルに求人に関する問い合わせメールを送るのも良いかと思います。

因みに私は自分で色んなところに手紙(総数250通)を送り付けて雇い主を探し、就職しましたw

Qアメリカの住所の宛名の書き方

こんにちは。

当方は日本在住です。

アメリカからの手紙を受け取りたいのですが、アメリカ国内しか郵送できないらしいので、
現地に住む方(事務所)に、受け取りを頼む予定です。

例えば宛名は私の名前の Hanako Yamada で、
△□OfficesのTaro Suzukiさんの事務所に送りたい場合
どのように表記すればよいでしょうか。

また、△□Officeの住所は以下です。

△□Office
1111main street
Los Angeles, CA 11111(ZIPCODE)

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

>宛名は私の名前の Hanako Yamada で、
>△□OfficesのTaro Suzukiさんの事務所に送りたい
つまりは、△□Officesに勤めているTaro Suzukiさんが、Hanako Yamadaさん宛の手紙を受け取る事ができるようにーーということですね。
そうであれば、

Hanako Yamada
c/o Taro Suzuki
△□Office
1111main street
Los Angeles, CA 11111

で問題ないでしょう。
アメリカで働いていて前任者宛の封書などが僕気付けで送られてくることが時々ありますが、宛名はやはり上記のように書かれています。

Hanako YamadaさんとTaro Suzukiさん、それに△□Officeの順番や関係ですが、 ウェブ版のLongman Dictionary of Contemporary Englishにそのものズバリの表現が説明されていますのでこれで問題ないと思いますよ。
=====================
c/o
the written abbreviation of
care of
, used especially in addresses when you are sending a letter or package to someone who is living in someone else's house:
[Look up a word starting with D or S for samples of headword or sentence pronunciations on the LDOCE CD-ROM] John Hammond, c/o Mrs Pearce, The Old Rectory, Reepham
=====================

参考URL:http://www.ldoceonline.com/dictionary/c-o

>宛名は私の名前の Hanako Yamada で、
>△□OfficesのTaro Suzukiさんの事務所に送りたい
つまりは、△□Officesに勤めているTaro Suzukiさんが、Hanako Yamadaさん宛の手紙を受け取る事ができるようにーーということですね。
そうであれば、

Hanako Yamada
c/o Taro Suzuki
△□Office
1111main street
Los Angeles, CA 11111

で問題ないでしょう。
アメリカで働いていて前任者宛の封書などが僕気付けで送られてくることが時々ありますが、宛名はやはり上記のように書かれています。

Hanako YamadaさんとTaro S...続きを読む

Q海外の求人情報サイト

はじめましてこんばんわ^^
今、親戚のおじさんが海外での仕事を探しています。
しかし、インターネット調べ方が上手くない私には
海外の求人情報(広告)が載ってるサイトを探す事が出来ません。
どなたかその様なサイトを教えて頂ければ幸いです。
(日本語で表記されていないと私は分かりませんので、宜しくお願い致します。)

Aベストアンサー

アジアで仕事を探すのならテンプスタッフとパソナが有名です。

1)テンプスタッフの海外デスク

2)パソナグループ

HP上で求人情報や条件を見たり、メルマガを受信することが可能です。

おじさんがどこの国のどういう仕事を探しているかが分かりませんが、いずれにせよ「国名」「海外で働く」で検索すれば、日系の人材紹介会社が探せるでしょう。中国やタイに限ればたくさんありますよ。

Q海外に住所を移していても、取り寄せられる書類

海外に住所を移していても、取り寄せられる書類

5年程前に留学でアメリカに出国し、海外転出届けを市役所に提出しています。
(日本国籍の日本人です。)
ある手続き上、下記の書類の内6ヶ月以内に発行の書類、または有効期限内の書類ひとつが必要なのですが、海外転出していても発行可能な物はあるのでしょうか?

年金は市役所からの指示で海外転出以降一時停止をしており、国民健康保険には現在加入していません。
ご存知の方、教えて頂けますようよろしくお願いいたします。

<6ヶ月以内発行の書類>
住民票の写し(原本)
住民票記載事項証明書(原本)
印鑑証明書(原本)

<有効期限内の書類>
各種健康保険証(コピー)
各種年金手帳(コピー)
各種福祉手帳(コピー)
住民基本台帳カード(写真付きのもの/コピー)

Aベストアンサー

例えば住民票であれば、除票になってしまいますが、除票は発行できますよ、海外にいるから発行できないということはないはずです。
ご両親などに委任することもできます。
ただ、海外へ転出した日から5年以内でないとダメなのがポイントです(保存期間が5年なので)。

あきらめずに、最後に住んでいた自治体へ問い合わせをしてみてください。
現在はメールでも問い合わせができますから、時差や国際電話料金を気にする必要はありません。

Q海外の求人情報のHP

検索エンジンで「海外求人情報」で検索したらいろいろな情報がでてきましたが、日本語で、勤務地、職種などが選べるページは「アルク」しかでてきませんでした。日本語で海外の就職を勤務地、職種などで探せるHPを知ってる方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

リクルート社HPの中でご希望の検索が出来ます。

http://www.isize.com/

参考URL:http://dir.isize.com/explore.jsp?path=1821792,1821852,1777172,1823072,1823102

Q初めての海外旅行

8月の中頃に初めてラスベガスにいきます。
一応新婚旅行で、しかも2人とも海外初、そして治安が良さそうなのでここにしました。
もっていくといいものや、気をつけたらいいこと、お金はカードがいいのかなど、
ささいなことでもいいので、なんでも詳しく教えてください。
そして、ラスベガスのホテルに備え付けられているものや、日本のホテルと違うところなども教えてください。

Aベストアンサー

私も、4年前と3年前に続けて小学生の娘と二人でラスベガスに行きました。
子供と二人だったのですが、結構治安はよかったと思いますよ。
でも、ロサンゼルスに住んでいる友人の知り合いが、スロットルに夢中になっている時に、置き引きにあったそうですからくれぐれもご注意してください。

ホテルは、添乗員の方から聞いたのですが、普通部屋には冷蔵庫がないそうです。(私の泊まった2件ともそうでした)
1階のカジノに行けば飲み物はすべて無料だからです。(但し$1のチップは必要です)

お金はトラベラーズチェックとカードをお勧めします。
トラベラーズチェックは、小切手と同じで、観光地ではほとんど通用します。
例えば、$14.50-の買い物をすれば、それ以上の$20-とか$50-のトラベラーズチェックを出せば、おつりは全て現金で返ってきますので、現金を持ち歩くより安全で、現金は勝手に増えてきます。
もちろん、トラベラーズチェックと現金の併用でも支払えますよ。

私のお勧めも、ストラスフィアのビッグショットと、トレジャーアイランドの海賊船ショーです。
私が行った時にはまだなかった、ベラジオの噴水ショーはロスの友達が最高だったと言っていました。

それと、添乗員の方も言ってましたが、食事はあまり期待しないほうがいいと思います。
もちろん高級なレストランなどは別だと思いますが、添乗員いわく、アメリカで一番まずいところと言っていました。

免税店は、ロスなどで買う時間があれば、そちらで買われた方がよいと思います。皆さんと同じで品数がとても少なかったです。

シザーズパレスのショッピングアーケードはとても面白いですよ。

楽しんできてください。お幸せに。

私も、4年前と3年前に続けて小学生の娘と二人でラスベガスに行きました。
子供と二人だったのですが、結構治安はよかったと思いますよ。
でも、ロサンゼルスに住んでいる友人の知り合いが、スロットルに夢中になっている時に、置き引きにあったそうですからくれぐれもご注意してください。

ホテルは、添乗員の方から聞いたのですが、普通部屋には冷蔵庫がないそうです。(私の泊まった2件ともそうでした)
1階のカジノに行けば飲み物はすべて無料だからです。(但し$1のチップは必要です)

お金はトラベ...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報