ネットが遅くてイライラしてない!?

ハワイから日本へ手紙・ポストカードを送るにはどうすればよいでしょうか?

まず、宛名はジャパンと書いておけば漢字で書いても届くと聞きましたがほんとうですか?

また、切手はABCストアでもうっていますか?
郵便局・ポストはどこにあるのでしょうか?

宛名の書き方と、郵便局の場所・あと、切手を買うときは何と英語でしゃべればいいのかを教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

> まず、宛名はジャパンと書いておけば漢字で書いても届くと聞きましたがほんとうですか?


下のほうに「By Airmail」「JAPAN」と書いて(下線を引いたり四角で囲むと効果的)、あとは宛名を通常の日本のはがきと同じように書けば日本まで届きます。当然ながらカタカナで「ジャパン」と書いてはいけません。念のため。

> 宛名の書き方と、郵便局の場所・あと、切手を買うときは何と英語でしゃべればいいのかを教えてください。

切手はABCストアでも買えるはずです。多くのホテルではフロントや売店でも扱っています。
ヒルトンハワイアンビレッジ内には郵便局(Post Office)もあります。最寄の郵便局を探したいなら、
http://usps.whitepages.com/post_office/
にホテルの住所を入れて郵便局を探してもいいでしょう。

ハワイは一応アメリカ合衆国なので、英語で話しましょう。
"I would like to send this to Japan" (これを日本に送りたいです)
などといえば、十分な切手(Stamp)を取り出して売ってくれると思います。
    • good
    • 0

jsoeljsmaさん ALOHA


郵便局はそのほかにビーチうオーク通りの西側(バスが通っているサラトガ通り)のフォート・デルッシ公園のところにありますし、アラモアナセンター1階山側のフードランドの並びの一番奥(2階のロングス・ドラッグス横のエスカレーターを降りた右側)にもあります。
ポストは街の中に多くありますが、一見蓋付きのゴミ箱に見えます。
切手ですが、ABCなどでは希望する額面の切手が買えません、シートになっていますから、不必要な切手まで購入しなければなりません、切手は自動販売機で購入します。
 MAHALO
    • good
    • 0

私も数回送ったことがあります。



宛先は一応『To:』と書いておいて、日本語で日本の様に住所を書き、住所の最後に『JAPAN』と書いて、また空いてるところに分かるように『BY AIR MAIL』と書きましょう。この下にアンダーラインを引いておくと分かりやすいです。

ワイキキショッピングプラザの4Fに郵便局があります。平日昼間なら確実にやってると思いますので、ハガキを持って窓口に持参されるといいかと思います。『I want to send this post card to Japan』で通じると思いますよ。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q海外から日本に郵便 住所の書き方

海外から日本に郵便する時の住所の書き方を教えてください

Aベストアンサー

TOKYO JAPAN
と書いて、あとは日本語でOKです。

海外情報お役立ちサイトのリンクを張っておきますね。
参考にされてください。
http://kaigailink.com/

参考URL:http://freetranslation.jp/

Qグアムへのプリザーブドフラワーのブーケの持ち込みについて

友人がプリザーブドフラワーでブーケを創ってくれたので、ぜひ持っていきたいと思います。
もちろん手荷物なのですが、結構大きな箱になります。
プリザーブドフラワーの持ち込みは可能でしょうか?空港で説明が必要ですか?事前に必要な手続きがある場合や、当日の流れなどわかりましたら教えてください。また、日本へ帰ってくる際のこともわかりましたら、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちわ。
問題は2つありますね。1つは手荷物として大きな箱を持ち込めるかどうか。
2つ目は、プリザーブドフラワーが生花ではなく、造花として認識してもらえるかどうか。

手荷物としての持ち込みは可能だと思います。私は何度も制限以上の大きな大きな手荷物を機内持ち込みしましたが、とがめられたことはないです。いくら大きな箱であっても、それが壊れ物であると知ったとたん、航空会社は決して荷物を引き受けてくれませんので、必然的に手荷物として持ち込むことになります。ご用意している箱が、飛行機の上の棚か前の座席に置ける範囲内ならまず大丈夫です。
ただし、最近はテロ対策で、機内持ち込みが大きさでなく物で制限されていますよね。チェックも厳しいですよね。グアムとはいえアメリカ路線ですしね。事前に問い合わせておいて、いざとなったらスーツケースと一緒に預けてもいい覚悟で持って行かれるしかないと思います。

プリザーブドフラワーは一度科学溶液に浸しているものなので、生花ではなく、ドライフラワーよりもばい菌が寄りつかない物なのですが、日米の入国管理官がどう判断するか次第ですね。私はこれまでにグアムで挙式して、生花のブーケを手に持って帰ってきた友人を2人、プリザーブドのブーケを国際線の飛行機に持ち込んだ人を1人知っています。逆に、出入国の際にとがめられたという話しは聞いたことありません・・・が、その程度の事例しかご説明できないです。

こんにちわ。
問題は2つありますね。1つは手荷物として大きな箱を持ち込めるかどうか。
2つ目は、プリザーブドフラワーが生花ではなく、造花として認識してもらえるかどうか。

手荷物としての持ち込みは可能だと思います。私は何度も制限以上の大きな大きな手荷物を機内持ち込みしましたが、とがめられたことはないです。いくら大きな箱であっても、それが壊れ物であると知ったとたん、航空会社は決して荷物を引き受けてくれませんので、必然的に手荷物として持ち込むことになります。ご用意している箱が、...続きを読む

Qスーツケースベルトは必要ですか?

卒業旅行のためにスーツケースは買ったのですが、スーツケースベルトを買おうか迷っています。スーツケースベルトはスーツケースが開かないように固定するのと、目印のためだと言われますが正直必要ないと思います。経験者の方は教えてください

Aベストアンサー

スーツケースベルトの目的は、3つあります。
2つは、ご質問者の方も言われているように、スーツケースが開かないように固定するため、それと「目印」のためです。(「目印」は、主たる目的ではないと思います。)
もう一つ、重要な目的があります。空港職員による解錠-窃盗を防止するためです。スーツケースは、合鍵やピッキングで簡単に明けることが出来るそうです。ダイヤルロックも、慣れた人にとっては10秒程度で明けることが出来るそうです。昔からこの手の犯罪は後を絶たず、外国の空港では荷物の仕分場に監視カメラを付けているところもあります。ニュースで、監視カメラによる窃盗の現場の映像を見たことがあります。
窃盗は素早く行わなければならず、スーツケースベルトがあるとベルトを外すのに手間が掛かるため、窃盗者が手を掛ける可能性が低くなる、ということになっています。そのため、取り外しが便利なスーツケースベルトというものは一切売っていません。

なお、米国は安全確認のためスーツケースを明けることが認められおり、TSAロックという公認の鍵以外は施錠しないようアナウンスされてます。渡航先が米国の場合は、スーツケースベルトも意味が無いと思います。

スーツケースベルトの目的は、3つあります。
2つは、ご質問者の方も言われているように、スーツケースが開かないように固定するため、それと「目印」のためです。(「目印」は、主たる目的ではないと思います。)
もう一つ、重要な目的があります。空港職員による解錠-窃盗を防止するためです。スーツケースは、合鍵やピッキングで簡単に明けることが出来るそうです。ダイヤルロックも、慣れた人にとっては10秒程度で明けることが出来るそうです。昔からこの手の犯罪は後を絶たず、外国の空港では荷物の仕...続きを読む

Q錠剤を機内持ち込みするには…

初の海外旅行をする予定です。

色々勉強中ではあるのですが、是非旅慣れた方に教えていただきたいことが。

私はとても心配性でして…少しでも遠出をする時は
バッグの中に常に痛み止め・正露丸・胃薬など3種類ぐらいを
持ち歩かないと落ち着きません。

普段は錠剤をサプリケースみたいなのに入れて持ち歩いていますが、
国際線の飛行機はそれをポンッと持ち込み用バッグに入れていても
大丈夫なのでしょうか?

液体の薬や処方箋ありの常備薬などについてはわかりやすい答えを
探し出すことが出来たのですが
ただ単にお守り代わりとして持ち歩いている分はどのようにしていたら
大丈夫なのでしょうか。

(1)3錠ずつぐらいをサプリケースに裸で入れている
(2)なので傍目から見たら何の薬かわからない状態。

薬局で購入したままの箱入り・瓶入りの状態では無いと
機内持ち込みは不可能なのか。

ご存じの方、教えて下さい。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

今まで数十回と海外に行きましたが、通常はポーチに痛み止め、風薬、胃薬、バンドエイド、下痢止め剤等をいれてスーツケースに入れますが、体調不良の時はバッグに入れて機内に持ち込みますが、一度も指摘されたことがありません。但し、質問されたときに回答ができるように薬の瓶と箱に入れたまま持ち込みます。ばらで持ち込むと説明するのに大変です。外国の出国審査時には日本語の判る係員がいますので説明すれば判ってくれると思います。


人気Q&Aランキング