男はつらいよ「チンガラホケキョー」の意味

男はつらいよで
「チンガラホケキョーの唄」という曲がありますが
チンガラホケキョーとはどういう意味でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kinakocchi 回答日時： 2009/09/22 00:12

関西で発祥した数え歌が日本各地に歌詞を変えながら広がって行き、歌い継がれているという諸説があるようですが、寅さんシリーズ(2・8・9作)で歌われたものについては解説があり、ちんがら(もず)と、ほけきょ(うぐいす)の歌だということらしいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。方言なのですね
浅草ということもありホケキョーは念仏と関係あるのかと思っていました。

お礼日時：2009/09/28 16:54